Введение
Глава I. Интерпретация текста как филологическая дисциплина ,.. 15-56
1. Сотворчество автора и читателя 15-29
2. Восприятие текста или интерпретация? 29-39
3. Связь интерпретации текста с другими дисциплинами 39-56
Глава II. Автор в художественном произведении 57-103
1. Личность автора 57-79
1.1. Присутствует ли автор в своем произведении? 57-65
1.2. Ипостаси автора ,.." 65-72
1.3. Автор в мире произведения 72-79
2. Категория авторского сознания в тексте 79-96
2.1. Субкатегория: авторские интенции 80-85
2.2. Субкатегория: авторская модель мира 85-90
2.3,. Субкатегория : основная идея произведения 90-94
2.4. Субкатегория: авторская точка зрения 94-96
3. Семантика текста 97-103
Глава III Повествование от первого лица как тип текста 104-134
1 Автор и повествователь как повествовательные инстанции 104-111
2. Первое лицо в повествовании 112-118
3. Классификация произведений с повествованием от первого лица 118-134
Глава IV. Роль композиционных средств в интерпретации художественных текстове повествованием от первого лица 135-212
1. Композиционные средства в художественном тексте 135-139
2. Организация повествовательных инстанций в художественном тексте 139-192
2.1. Смешанные типы повествования в одном тексте 141-146
2.2. Отношения гомодиегетический повествователь/ персонаж (на примере романа Фредерика Кастэна «Orphee -2000») 147-152
2.3. Внешнее/внутреннее видение повествователя акториального типа 152-154
2.4, Роль фиктивного автора в художественном произведении 155-163
2.5, Примечание как художественно-композиционный прием 164-165
2.6. Роль внутреннего адресата в произведении 165-185
2.7. Металепсис как вид текстовой стратегии 185-192
3. Композиционные парцелляты 192-212
Глава V- Роль грамматических средств в интерпретации художественных текстов с повествованием от первого лица 213-289
1. Языковые средства как способ вьфажения авторского сознания 2 і 3-225
1.1. Личные местоимения (на примере произведений Антуана де Сент-Экзюпери) 215-225
2. Средства экспрессивного синтаксиса 225-270
2.1. Функция бессоюзных связей (на примере
романа Р.Мерля "La mort est mon metier") 230-234
2.2. Функции перечислений 235-250
2.3. Синтаксические доминанты (на примере романа К,Остера "Mon grand appartement") 250-265
2.4. Дистантная парцелляция 265-270
3. Роль пунктуации в выявлений авторского сознания 270-289
3.1. Парантетические внесения 275-281
3.2. Пунктуационная синонимия 281-289
Заключение 289-293
Список литературы
