Введение
ГЛАВА 1 Описание позиционных закономерностей звукового строя русского языка в лингвистической и лингвометодической литературе 13
1. Парадигматика и синтагматика в русской фонетической системе
2. Основные положения концепции МФШ. Проблема анализа позиционных закономерностей звукового строя русского языка на фоне иноязычных систем 18
2.1. Проблема определения состава русских фонем в лингвистической литературе 23
2.1.1. Определение состава русских гласных фонем 23
2.1.2. Определение состава русских согласных фонем 29
2.2. Описание функционирования фонем в русском языке 39
2.2.1. Основные позиционные закономерности русского вокализма 44
2.2.2. Основные позиционные закономерности русского консонантизма 51
3. Позиционное описание звукового строя русского языка в контексте создания курсов русской практической фонетики 63
3.1. Теоретические основы анализа фонетической интерференции в русской речи иностранцев 64
3.2. Позиционный анализ звукового строя родного и изучаемого языков в контексте обучения русскому произношению 67
Выводы 80
ГЛАВА 2. Позиционные закономерности русского вокализма и консонантизма «в зеркале» китайского языка 83
1. Методологические основы описания позиционных закономерностей русской фонетической системы в «зеркале» китайского языка 84
2. Исследование позиционных закономерностей русского вокализма и консонантизма на фоне особенностей звукового строя китайского языка 93
2.1. Описание позиционных закономерностей русского вокализма на фоне китайской вокалической системы 93
2.2. Описание позиционных закономерностей русского консонантизма на фоне китайской фонетической системы 106
3. Описание экспериментального исследования «позиционного» акцента в русской речи китайцев 119
3.1. Методика сбора материала для анализа китайского акцента в русской речи 119
3.2. Анализ основных отклонений, связанных с нарушением позиционных закономерностей русской фонетической системы в китайском акценте 122
Выводы 145
ГЛАВА 3. Родной диалект как основа фонетической интерференции в русской речи китайцев 148
1. Языковая ситуация в Китае в контексте анализа китайского акцента в русской речи 149
2. Описание «позиционного» акцента в русской речи носителей кантонского диалекта 153
Выводы 169
Заключение 172
Библиография
