Введение
Глава 1. Теоретические основы изучения речевого поведения авторов- физиков в текстах различных жанров 10
1.1. Возможные подходы к анализу научного текста 10
1.2. Проблемы прагмалингвистики 18
1.2.1. Речевая деятельность и речевое поведение 19
1.2.2. Воздействие в научном тексте 21
1.3. Традиционный и современные подходы к изучению речевого жанра...25
1.4. Характеристика различных жанров научного стиля с позиции традиционной лингвистики 31
1.5. Проблема стереотипа в текстах научной литературы 34
1.6. Стереотипное речевое поведение современных авторов-физиков по текстам различных жанров научного стиля 38
1.7. Зависимость характеристики речевого жанра от своеобразия абзацного членения текста 45
1.8. Социальный портрет ученого-физика 49
Глава 2. Диагностирование некоторых личностных качеств русскоговорящих и немецкоговорящих физиков по их речевому поведению 56
2.1. Метод прагмалингвистического эксперимента 56
2.2. Использование приемов контент-анализа для статистической обработки результатов прагмалингвистического эксперимента 61
2.3. Составление и интерпретация фрагментов речевых портретов русскоговорящих и немецкоговорящих физиков по текстам различных речевых жанров 66
2.3.1. Интерпретация фрагментов речевого портрета русскоговорящих и немецкоговорящих физиков по речевой стратегии скрытого воздействия «участия/неучастия отправителя текста в речевом событии» 68
2.3.2. Интерпретация фрагментов речевого портрета русскоговорящих и немецкоговорящих физиков по речевой стратегии скрытого воздействия «уверенного/неуверенного речевого поведения автора в речевом событии» 86
2.3.3. Интерпретация фрагментов речевого портрета русскоговорящих и немецкоговорящих физиков по речевой стратегии «формирования у получателя отношения к речевому событию путем его оценивания» 100
2.3.4. Интерпретация фрагментов речевого портрета русскоговорящих и немецкоговорящих физиков по речевой стратегии «акцентирования отправителем текста элементов высказывания» 109
2.4. Диагностирование личностных свойств русскоговорящих и немецкоговорящих физиков по фрагментам их речевых портретов 118
2.5. Сопоставление личностных свойств русскоговорящих и немецкоговорящих физиков, диагностированных по фрагментам их речевых портретов 125
Заключение 131
Библиография 134
Литература, использованная для анализа 150
Приложение 1 155
Приложение 2 163
