Введение
Глава 1. Основные направления исследования древнеанглийской поэмы "Беовульф" 9
1.1. Аспекты лингвокультурологического описания поэмы "Беовульф" как наследия германской эпохи 9
1.2 Прагмалингвистика и прагматические исследования в диахронии 25
Выводы по главе 1 38
Глава 2. Типы речевого взаимодействия героев эпической поэмы "Беовульф" 40
Выводы по главе 2 67
Глава 3. Способы выражения прагматических значений в речевых эпизодах поэмы 70
3.1. Способы представления речевого взаимодействия 70
3.1.1. Речевые ситуации 70
3.1.2. Предикаты речи 80
3.2. Варианты различных иллокутивных типов высказывания 83
3.2.1. Варианты директивных речевых актов 83
3.2.1.1. Приказы, просьбы, разрешения 83
3.2.1.2. ДРА - призыв к совместному действию 87
3.2.1.3. Косвенные ДРА 88
3.2.2. Вопросительные РА 89
3.2.3. Варианты РА комиссива 90
3.2.4. Варианты РА ассертива 92
3.2.4.1. РА сообщения и утверждения 92
3.2.4.2. Варианты РА предположения 95
3.2.4.3. РА констатации 96
3.2.5. РА экспрессивы 98
3.2.6. Прагматические маркеры в речевых эпизодах 99
3.2.6.1. Наречия ра и пй 99
3.2.6.2. Междометия hwcet и Ш 100
3.2.6.3. Элементы отрицания 102
3.2.6.4. Глаголы модальной семантики как маркеры иллокутивной силы 104
3.3. Способы создания коммуникативной модальности общения 106
3.3.1. Оценка в составе РА различных видов 107
3.3.2.Обращения 115
Выводы по главе 3 119
Заключение 121
Библиография 123
Список сокращений 137
Приложение 1 138
Приложение 2 148
