Введение
Глава I. Англоязычный дипломатический дискурс как объект лингвистического исследования
1.1... О соотношении понятий «текст» и «дискурс» 13
1.2. О понятии «дипломатический дискурс» 19
1.2.1. Институциональный (профессиональный) ДД 25
1.2.2. Персональный (непрофессиональный) дипломатический дискурс 33
1.3. Основные семиотические параметры дипломатического дискурса 40
1.3.1. Поле дипломатического дискурса 44
1.3.2. Участники дипломатического дискурса 51
І.З.З.Форма дипломатического дискурса 60
1.4. Дипломатический дискурс в кругу смежных дискурсов
1.4.1 .Об интердискурсивности дипломатического дискурса 65
1.4.2. ДД и политический дискурс 71
1.4.3. ДД и юридический дискурс 75
1.4.4. ДД и дискурс масс-медиа 77
1.4.5. ДД и пропагандистский дискурс 82
1.4.6. ДД и научный дискурс 85
Выводы по первой главе 90
ГЛАВА II. Когнитивный диссонанс в дипломатическом дискурсе
2.1. Понятие когнитивного диссонанса 94
2.1.2. Истоки теории КД в философии 95
2.1.3. Виды КД в зависимости от сферы отношений 99
2.1.3.1. КД в субъектно-субъектной сфере 100
2.1.3.2. КД в субъектно-объектной сфере 104
2.1.3.3. КД в субъектно-ценностной сфере 109
2. 2. Когнитивный диссонанс в ДД как конфликт социального и индивидуального 110
2.2.1. Теории регулирования речевой деятельности как проявление социального аспекта КД 113
2.2.1.1. Лингвистические теории вежливости 115
2.2.1.2. Правила регулирования общения по В.З. Демьянкову 118
2.2.1.3. Принцип Кооперации П. Грайса 119
2.2.2. Коммуникативная интенция дипломата как проявление категории индивидуального 125
2.2.3. Рефлективный выход как проявление коммуникативной компетенции дипломата 131
Выводы по второй главе 135
ГЛАВА III. Коммуникативные стратегии, направленные на снижение когнитивного диссонанса в дипломатическом дискурсе
3.1. Способы снижения когнитивного диссонанса 137
3.2. Коммуникативные стратегии разрешения когнитивного диссонанса в ДД 140
3.2.1.Стратегия создания двусмысленности (неоднозначности) как средство снижения КД в ДД 143
3.2.2. Стратегия создания намеренной неопределённости как средство снижения КД в ДД 151
3.2.3. Стратегия эвфемизации как способ снижения КД в ДЦ... 160
3.2.4. Стратегия использования средств политической корректности как способ снижения КД в ДД 162
3.2.5. Стратегия псевдономинации 163
3.2.6. Смена коммуникативного фокуса как стратегия снижения КД 167
3.2.7. Стратегия молчания, стратегия умолчания (создания преднамеренной информативной недостаточности) как способ снижения КДвДД 173
3.2.8. Стратегия ухода от ответа как средство снижения КДвДД 178
Выводы по третьей главе 181
Заключение 182
