Введение
ГЛАВА I. Исследование имплицитной и импликативной семантики в лингвистике 9
1. Обзор литературы по импликативным семантическим связям 11
2. Исследование глагола mean в отечественной и зарубежной лингвистке 25
Выводы по первой главе 44
ГЛАВА II. Прагматические значения высказываний с глаголом mean в первом лице 46
1. Гиперонимо-гигонимное уточнение смысла базисного высказывания 49
2. Пояснительный парафраз с глаголом mean в первом лице 64
3. Каузальная, консекутивная и выводная экспликация 69
3.1. Каузальная экспликация 69
3.2. Консекутивная экспликация 74
3.3. Выводная экспликация 76
4. Эвалюативная экспликация 78
5. Употребление выражения I mean как маркера намерения 83
Выводы по второй главе 86
ГЛАВА III. Прагматические значения высказываний с глаголов mean во втором лице 88
1. Семантика высказываний с глаголом mean в составе общих вопросов 90
1.1. Прагматические значения конструкций Do you mean? Do you mean to say/tell me? 90
1.2. Прагматические значения конструкции You mean... ? 103
2. Семантика высказываний с глаголом mean в составе специальных вопросов 119
2.1. Коммуникативная конструкция What do you mean? 120
2.2. Коммуникативная конструкция How do you mean? 145
Выводы по третьей главе 154
ГЛАВА IV. Коммуникативно-прагматические свойства высказываний с глаголом mean в третьем лице 157
1. Глагол mean в третьем лице в высказываниях с причинно-следственными значениями и со значением основания-вывода/умозаключения 157
1.1. Употребление глагола mean в высказываниях с причинно-следственными значениями 158
1.2. Употребление глагола mean в высказываниях со значением основания и следования/умозаключения 166
2. Функционирование глагола mean в составе коммуникативных конструкций с прагматическим значением оценки (эвалюативное значение) 172
3. Глагол mean как маркер лексического парафраза и референции 176
3.1. Глагол mean как маркер лексического парафраза (пояснения значения слова или словосочетания) 177
3.2. Глагол mean как маркер лексической референции 180
4. Высказывания с глаголом mean со значением намерения 183
Выводы по четвертой главе 189
Заключение 192
Библиография 199
