Введение
ГЛАВА I. 19
Прецедентность как лингвокультурный феномен Культура как кодовая система 19
Прецедентные феномены: лингвокультурный и лингво-когнитивный и психолингвистический подходы - 25
Заголовок с включением прецедентного феномена как элемент публицистического дискурса современности 34
Структурные типы заголовков с прецедентными феноменами - 36
Функции заголовков с прецедентными феноменами 40
Особенности вербальной репрезентации прецедентных феноменов: вербальные и вербализированные прецедентные феномены 44
Прецедентное высказывание как вербальный прецедентный феномен - 45
Прецедентное имя как вербальный прецедентный феномен - 46
Прецедентный текст как вербализированный прецедентный феномен - 47
Прецедентная ситуация как вербализированный прецедентный феномен - 48
Особенности актуализации прецедентных смыслов в структуре газетного заглавия (на примере разных видов прецедентных феноменов) 49
Принципы кодирования и декодирования прецедентных феноменов в газетном заголовке 53
Принципы кодирования и декодирования прецедентных феноменов — знаков высокой, эстетически значимой куль туры 56
Принципы кодирования и декодирования прецедентных феноменов — знаков «массовой» культуры 60
Принципы кодирования и декодирования прецедентных феноменов — идеологем 64
Принципы кодирования и декодирования прецедентных феноменов — фразем 68
Выводы по первой главе 75
ГЛАВА II: 77
Прецедентность в контексте языковой игры 77
Игра как вид деятельности Языковая игра: теоретические подходы 84
Заглавие с прецедентным феноменом как элемент игрового дискурса современности - 100
Пошаговый алгоритм- анализа ассоциативно-культурного контекста заглавия — игровой прецедентной трансформы 108
Ассоциативные маркеры прецедентности в заголовке игровой прецедентной трансформе 109
Формально - ассоциативные маркеры прецедентности.... 111
Комплексный (формально-семантический) способ маркирования языковой, игры с прецедентными феноменами - 123
Основные принципы и лингвистические механизмы создания газетного заглавия как компрессированного игрового культурного микротекста 129
Выводы по второй главе 143
ГЛАВА III. 145
Считываемость вербальных и вербализированных маркеров прецедентности в структуре газетного заглавия (экспериментальные данные)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 199
Список использованной литературы 203
