Введение
ГЛАВА I. Концепт как отражение различных типов сознания в национальных лингвокультурах 12
1.1. Концепт как единица сознания 12
1.1.1. Основные подходы к пониманию концепта 12
1.1.2. Содержание кощепта 17
1.1.3. Методы исследования концепта 22
1.2. Ментальные структуры представления знаний и организация информационного пространства 24
1.2.1. Когнитивная модель 25
1.2.2. Фреймовое представление знаний 27
1.2.3.Концептуальная метафора 32
1.3. Сознание - когнитивная база и смыслообразующее средство лингвокультуры. Типы сознания 39
1.3.1. Основные характеристики научного сознания 40
1.3.2. Основные характеристики обыденного сознания 41
1.3.3. Основные характеристики мифологического сознания 46
1.3.3.1. Соотношение литературного творчества и мифологической традиции 51
1.3.3.2. Связь сказки с мифом 53
1.4. Когнитивный подход к языку 56
ГЛАВА II. Особенности вербализации концепта ЛЕС, представленного в специальных научных, лексикографических и фольклорных текстах русской и немецкой лингвокультур 61
2.1. Вербализация концепта ЛЕС в специальных научных текстах и текстах энциклопедических словарей 61
2.1.1 Вербализация концепта ЛЕС в специальных научных текстах и текстах эщиклопедических словарей русской лингвокультуры 61
2.1.2. Вербализация концепта ЛЕС в специальных научных текстах и текстах энциклопедических словарей немецкой лингвокультуры 68
2.2. Вербализация концепта ЛЕС в текстах филологических словарей 73
2.2.1. Вербализация концепта ЛЕС в текстах филологических словарей русской лингвокультуры 73
2.2.2. Вербализация концепта ЛЕС в текстах филологических словарей немецкой лингвокультуры 88
2.3. Вербализация концепта ЛЕС в текстах народных сказок 105
2.3.1. Вербализация концепта ЛЕС в текстах русских народных сказок 105
2.3.2 Вербализация концепта ЛЕС в текстах немецких народных сказок 109
Выводы 112
ГЛАВА III. Отражение фреймовых структур концепта ЛЕС в специальных научных, лексикографических и фольклорных текстах русской и немецкой лингвокультур 116
3.1. Фреймовая структура концепта ЛЕС, отраженная в специальных научных текстах и текстах энциклопедических словарей 116
3.1.1. Фреймовая структура концепта ЛЕС, отраженная в специальных научных текстах и текстах энциклопедических словарей русской лингвокулътуры 116
3.1.2. Фреймовая структура концепта ЛЕС, отраженная в специальных научных текстах и текстах энциклопедических словарей немецкой лингвокулътуры 127
3.2. Фреймовая структура концепта ЛЕС, отраженная в текстах филологических словарей 139
3.2.1. Фреймовая структура концепта ЛЕС, отраженная в текстах филологических словарей русской лингвокулътуры 139
3.2.2. Фреймовая структура концепта ЛЕС, отраженная в текстах филологических словарей немецкой лингвокулътуры 146
3.3. Фреймовая структура концепта ЛЕС, отраженная в текстах народных сказок 154
3.3.1. Фреймовая структура концепта ЛЕС, отраженная в текстах русских народных сказок 154
3.3.2. Фреймовая структура концепта ЛЕС, отраженная в текстах немецких народных сказок 160
ВЫВОДЫ .; 169
ГЛАВА IV. Содержание концепта ЛЕС, представленного в специальных научных, лексикографических и фольклорных текстах русской и немецкой лингвокультур 172
4.1. Содержание концепта ЛЕС, представленного в специальных научных текстах и текстах энциклопедических словарей 172
4.1.1. Содероісание концепта ЛЕС, представленного в специальных научных текстах и текстах энциклопедических словарей русской лингвокулътуры 172
4.1.1.1. Понятийное содержание концепта ЛЕС 173
4.1.1.2. Образное содержание концепта ЛЕС 177
4.1.1.3. Оценочное содержание концепта ЛЕС 177
4.1.2. Содержание концепта ЛЕС, представленного в специальных научных текстах и текстах энциклопедических словарей немецкой лингвокулътуры 179
4.1.2.1. Понятийное содержание конг\ептаЛЕС 179
4.1.2.2. Образное содержание концепта ЛЕС 182
4.1.2.3. Оценочное содержание концепта ЛЕС 183
4.2. Содержание концепта ЛЕС, представленного в текстах филологических словарей 183
4.2.1 Содержание концепта ЛЕС, представленного в текстах филологических словарей русской лингвокулътуры 183
4.2.1.1. Понятийное содержание концепта ЛЕС 183
4.2.1.2. Образное содержание концепта ЛЕС 186
4.2.1.3. Оценочное содержание концепта ЛЕС 188
4.2.2. Содержание концепта ЛЕС, представленного в текстах филологических словарей немецкой лингвокулътуры 189
4.2.2.1. Понятийное содержание концепта ЛЕС 189
4.2.2.2. Образное содержание концепта ЛЕС 192
4.2.2.3. Оценочное содержание концепта ЛЕС 193
4.3. Содержание концепта ЛЕС, представленного в фольклорных текстах 193
4.3.1. Содержание концепта ЛЕС, представленного в текстах русских народных сказок 193
4.3.1.1. Понятийное содержание концепта ЛЕС 193
4.3.1.2. Образное содержание концепта ЛЕС 195
4.3.1.3. Оценочное содержание концепта ЛЕС 197
4.3.2. Содержание концепта ЛЕС, представленного в текстах немецких народных сказок 197
4.3.2.1. Понятийное содержание концепта ЛЕС 200
4.3.2.2. Образное содержание концепта ЛЕС 201
4.3.2.3. Оценочное содержание концепта ЛЕС 203
Выводы 204
Заключение 206
Библиография 211
