Введение
Глава I. Общие понятия о причастии 10
1.1. Генезис причастий в сопоставляемых языках 12
1.2. Основные проблемы теории причастий 17
1.3. Омонимия неличных форм глагола 28
1.4. Совмещение статики и динамики в семантике причастий и степень их преломления
Глава II. Причастия в системе частей речи английского и таджикского языков .
2.1. Основные теоретические проблемы морфологии причастий 48
2.2. Глагольные признаки причастий 50
2.2.1. Категории порядка и аспекта 52
2.2.2. Категория залога 80
2.3. Адъективные свойства причастий 107
Глава III. Валентность, комбинаторика и синтаксические функции причастий
3.1. Валентность причастий 112
3.2. Комбинаторика причастия I и ее таджикские аналоги 115
3.3. Комбинаторика причастия II и ее таджикские аналоги 127
3.4. Причастия английского языка как компонент аналитических форм и их таджикские соответствия 132
3.5. Причастия таджикского языка как компонент аналитических форм и их английские соответствия 155
Заключение 160
Библиография 164
Источники текстового материала 173
Приложение. Сводные таблицы англо-таджикских соответствий с причастиями
