Введение
ГЛАВА I. Фоновые знания и их вербальные репрезентации 9
1. Термин «фоновые знания» и сферы его употребления в лингвистике 9
2. Фоновые знания в коммуникации 19
2.1 Фоновые знания и пресуппозиции 19
2.2 Проявления фоновых знаний в языке и речи 30
2.3 Фоновые знания и интертекстуальность 32
2.4 Фоновые знания и вертикальный контекст 37
2.5 Фоновые знания и аллюзивность 39
2.6 Объекты фонового знания и их проекция в речи: базовая типология репрезентаций 41
2.7 Вербальные репрезентации фоновых знаний в функционально- стилевом аспекте: газетный стиль 53
ГЛАВА II. Содержательно-смысловые и стилистико-прагматические аспекты вербализации фоновых знаний 56
1. Типология 1. Вербальные репрезентации фоновых знаний в различных областях языкового применения 58
1.1 Фоновые знания как источник средств языковой номинации 58
1.2 Вербальные репрезентации фоновых знаний как средства концептуализации 66
1.3 Стилистически значимые вербальные репрезентации фоновых знаний 73
2. Типология 2. Приемы вербализации фоновых знаний, ориентированные на другой текст: степень привязанности текста к претексту 89
3. Типология 3. Вербальные репрезентации фоновых знаний: различия в степени завуалированное объекта знания 94
4. Типология 4. Прагматические функции вербальных репрезентаций фоновых знаний в газетном тексте 101
5. Типология 5. Точечные (фрагментарно значимые) и текстообразующие (доминантные) вербальные репрезентации 122
6. Типология 6. Источники вербальных репрезентаций текстовых фоновых знаний 131
ГЛАВА III. Вербальные структуры репрезентаций (приемы вербализации) фоновых знаний 136
1. Лексические и грамматические аспекты вербализации фоновых знаний 136
2. Приемы вербализации фоновых знаний в свете типологий их вербальных репрезентаций 146
Заключение 155
Список литературы 160
Приложение
