Введение
Глава I. Гетерогенные термины в литературоведении как интертекстуальное явление
1.1 Интертекст, цитата в литературоведении и теории музыки. Сопутствующие понятия с. 19
1.2 Типы и формы интертекстуальности в литературе и музыке с.21
1.3 Сходства и различия вербального и музыкального синтаксиса с.24
1.4 Опыт сопоставления литературной и музыкальной терминологии с.30
Глава II. Принципы музыкальной организации романа Т.Манна «Доктор Фаустус» с.41
2.1 Литературно-музыкальные принципы построения романа с.43
2.2 Реализация цитатной техники
2.2.1 Аллюзии из творчества Р.Вагнера с.47
2.2.2 Идея «прорыва» Т.Адорно и двенадцатитоновой системы А.Шёнберга в композиции произведения с.49
2.2.3 Аллюзии из жизни и творчества Ф.Ницше в романе «Доктор Фаустус» с.58
2.2.4 Основные автобиографические мотивы в произведении с.63
2.3 Лейтмотивы и мотивы романа «Доктор Фаустус»
2.3.1 Взаимодействие лейтмотивов по принципу контрапункта и полифонии с.66
2.3.2 Мотивы романа «Доктор Фаустус» с.75
Глава III. Моделирование музыкальной материи и формы в романе Д.Джойса «Улисс» с.82
3.1 Композиция 11 главы романа с.55
3.1.1 Моделирование формы фуги. Структурный анализ проведения мотивов с.91
3.1.2 Взаимодействие основных голосов по принципу контрапункта и полифонии с.97
3.1.3 Особенности представления «внешнего голоса» с.100
3.2 Моделирование музыкальной материи в романе Дж.Джойса «Улисс»
3.2.1 Особенности моделирования звуков и ритма с.Ю5
3.2.2 Стилистические средства «поэтичности» в прозаическом тексте «Сирен» с. 109
Глава IV. Роман Р.Олдингтона «Смерть героя» как «джазовый» роман с. 113
4.1 Джаз в культуре XX века
4.1.1 Общая характеристика джаза с.117
4.1.2 Проникновение джаза в культуру Англии с.121
4.2 Жанровая принадлежность романа с. 123
4.3 Общемузыкальные и джазовые особенности романа Р.Олдингтона
4.3.1 Композиция «романа-джаза» с. 128
4.3.2 Синтаксис романа с. 135
Заключение с.142
Библиографический список с.145
Приложения с. 156
