Введение
Глава I. Историко-типологические исследования словарей языка писателей и цитат в английской лексикографии 10
1. Место словарей цитат и языка писателей в существующих классификациях 10
2. Культурологическая информация в лингвистических и энциклопедических справочниках 21
3. Особенности построения словарной статьи в словарях языка писателей и цитат 43
Выводы по главе I 50
Глава II. Теоретические и прикладные аспекты писательской лексикографии 53
1. Словари языка писателей 53
1.1. Современные тенденции в изучении авторских словарей 53
1.2. Толково-энциклопедические словари в английской писательской лексикографии 56
1.2.1. Ономастиконы 56
1.2.2. Энциклопедии и путеводители к произведениям писателейбб 2. Словари цитат 76
2.1. Типологический анализ словарей цитат 83
2.2. Принципы построения мега-, макро- и микроструктуры словарей цитат 89 3. Словари цитат и языка писателей в Интернет 98 Выводы по главе II 110
Глава III. Лексикографический анализ писательских словарей нового поколения 113
1. Clark S. NTCs Dictionary of Shakespeare, A Comprehensive Guide to Shakespeares Plays, Characters, and Contemporaries. Lincolnwood, 1997 113
2. McConnell L. Dictionary of Shakespeare. Teddington, 2000 118
3. Lomonico M. The Shakespeare Book of Lists. The Ultimate Guide to the Bard, His Plays, and How Theyve Been Interpreted (and Misinterpreted) Through the Ages. Franklin Lakes, 2001 122
4. The Oxford Companion to Shakespeare. Ed. by M. Dobson and St. Wells. Oxford, 2002 125
5. Wells St. A Dictionary of Shakespeare. Oxford, 2005 131
Выводы по главе III 135
Глава IV. Лексикографический анализ словарей цитат 138
1. Foakes М. and R. The Columbia Dictionary of Quotations from Shakespeare. N.Y., 1998 138
2. Lamb G.F. The Wordsworth Dictionary of Shakespeare Quotations, 1999 142
3. Armstrong J, The Arden Dictionary of Shakespeare Quotations. L., 2000 150
4. Leech Th. Say it Like Shakespeare, How to Give a Speech Like HAMLET, Persuade Like HENRY V, and Other Secrets from the WORLDS GREATEST COMMUNICATOR. N.Y., 2001 153
5. Oxford Dictionary of Modern Quotations. Ed. by E. Knowles. Oxford, 2004 156
Выводы по главе IV 166
Заключение 168
Список использованной литературы 171
Список использованных словарей
