Введение
Глава 1. Основные направления в современных исследованиях дискурса
1.1. Дискурс как объект анализа в современной лингвистике 18
1.2. Социопрагматическое описание дискурса и его теоретические основы 28
1.2.1. Принципы речевого общения 28
1.2.2. Вежливость как социопрагматический феномен 39
1.2.3. Теория речевых актов 46
1.2.4. Области социопрагматического анализа дискурса 50
1.3. Проблемы когнитивного описания дискурса 58
1.3.1. Когнитивные модели дискурса 59
1.3.2. Структуры репрезентации знания 71
1.3.3. Классификации видов знания 75
1.3.4. Различные виды информации в дискурсе 79
1.4. Культурологические аспекты изучения дискурса. Дискурс в межкультурной коммуникации 84
1.5.Коммуникативно-когнитивный подход к исследованию дискурса и новые аспекты его изучения 94
Глава 2. Естественность дискурса. Когнитивный и социопрагматический аспекты
2.1. Понятие естественности дискурса 104
2.1.1. Естественный дискурс vs естественность дискурса 104
2.1.2. Естественность, норма, прототип 116
2.1.3. Прототипические когнитивные модели и их социокультурная обусловленность 123
2.1.4. Схемы и скрипты как модели дискурсивных событий 131
2.2. Общие механизмы реализации когнитивных моделей в дискурсе 140
2.3. Межкультурная коммуникация как область взаимодействия прототипических дискурсивных моделей 145
Глава 3. Коммуникативно-когнитивный анализ дискурсивных событий в естественной коммуникации
3.1. Материалы и методика исследования 158
3.1.1. Виды исследовательских данных, методы их получения и анализа... 163
3.2. Анализ дискурсивных событий в естественной коммуникации 168
3.2.1. Дискурсивное событие приветствия в английском и русском языках 171
3.2.2. Дискурсивное событие выражения благодарности в английском и русском языках 188
3.2.3. Дискурсивное событие предложения в английском и русском языках 215
Глава 4. Анализ естественности дискурса в условиях межкультурного общения на английском языке
4.1 . Стратегии дискурсивного поведения в спонтанной коммуникации на родном и иностранном языке 250
4.2. Нарушения прагматической адекватности дискурс в межкультурдой коммуникации 278
Выводы 299
Заключение 302
Литература 309
