Введение
Глава 1. Лексические лакуны как предмет изучения и описания 9
1.1 Понятие лакуны 9
1.2 Проблема выделения лакун 22
1.3 Проблема типологии лакун 27
1.4 Проблема элиминирования лакун 47
Глава 2. Типологическая классификация русско-английских субстантивных лакун 55
2.1 Обобщающие лакуны 55
2.2 Конкретизирующие лакуны 61
Глава 3. Тематическая классификация русско-английских субстантивных лакун 77
3.1 Тематические группы с наибольшей номинативной непредставленностью 79
3.1.1 Характеристика человека 79
3.1.2 Профессии и занятия 105
3.1.3 Предметы быта 133
3.2 Тематические группы с меньшей номинативной непредставленностью 147
Заключение 164
Список литературы 171
Список использованных словарей 190
