Введение
Глава I. Современные методы исследований языка права 29
1. Язык права в свете межкультурной коммуникации 29
2. Экстралингвистические факторы, объясняющие современное со стояние языка права 34
3. Попытки реформировать язык права 53
4. Современные тенденции в изучении языка права 58
Глава II. Систематизация лингвистических средств языка права : 75
1. Первые попытки системного описания языка права 75
2. Д. Кристал об особенностях языка права 84
3. Стилистические принципы "Plain English" 95
4. Функционально-стилистическая классификация юридического английского языка в дидактических целях 101
Глава III. Семантико-стилнстический анализ юридического текста 115
1. Лексические трудности 116
2. Словообразование 143
3. Особенности сочетаемости слов 153
Заключение 165
Приложение №1 172
Приложением* 2 176
Приложение №3 177
