Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования 11
1.1. Проблема основной синтаксической единицы 11
1.2. Сложное предложение и его основные характеристики 13
1.3. Структурно-семантическая характеристика сложноподчиненного предложения 16
1.4. Классификация придаточных предложений 22
1.5. Особенности полипредикативных конструкций в разговорной речи 32
1.5.1. Понятие разговорной речи и ее место в системе языка .32
1.5.2. Синтаксические особенности устной разговорной речи современного немецкого языка .35
1.6. Исторический аспект сложноподчиненного предложения 41
Глава 2. Особенности развития зависимых предикативных конструкций в островном немецком говоре 49
2.1. Степени подчиненности зависимых предикативных конструкций 50
2.2. Частотность употребления зависимых предикативных конструкций 53
2.3. Зависимые предикативные конструкции, соответствующие главным членам элементарного предложения 57
2.3.1. Подлежащные зависимые предикативные конструкции 57
2.3.2. Сказуемные зависимые предикативные конструкции 60
2.4. Зависимые предикативные конструкции, соответствующие второстепенным членам элементарного предложения 61
2.4.1. Зависимые предикативные конструкции дополнения 62
2.4.2. Зависимые предикативные конструкции определения 65
2.4.3. Обстоятельственные зависимые предикативные конструкции 68
2.4.3.1. Зависимые предикативные конструкции времени 69
2.4.3.2. Зависимые предикативные конструкции условия 76
2.4.3.3. Зависимые предикативные конструкции с условно-временной семантикой 80
2.4.3.4. Зависимые предикативные конструкции причины 81
2.4.3.5. Зависимые предикативные конструкции места 84
2.4.3.6. Зависимые предикативные конструкции цели 84
2.4.3.7. Зависимые предикативные конструкции следствия 86
2.4.3.8. Зависимые предикативные конструкции уступки 88
2.4.3.9. Зависимые предикативные конструкции сравнения 89
2.4.3.10. Зависимые предикативные конструкции ограничения 92
2.5. Подчиненные предложения, не имеющие синонимических соответствий в составе элементарного предложения 92
2.6. Характерные черты зависимых предикативных конструкций в островном немецком говоре 95
Глава 3. Особенности рамочного оформления зависимых предикативных конструкций в островном немецком говоре 108
3.1. Вынос за рамку главных и второстепенных членов предикативных единиц 111
3.2. Рамочная конструкция придаточных предложений с неизменяемой частью сказуемого в конечной позиции 116
3.3. Рамочное оформление зависимых предикативных конструкций с отделяемыми глагольными приставками 120
3.4. Построение зависимых предикативных конструкций по схеме простого повествовательного предложения 124
3.5. Порядок слов в сложноподчиненном комплексе с однородными зависимыми предикативными конструкциями 131
3.6. Второстепенные факторы, влияющие на изменение порядка слов зависимых предикативных конструкций 133
3.7. Изменение порядка слов зависимых предикативных конструкций под воздействием нескольких факторов 136
3.8. Изменение порядка слов главного состава сложноподчиненного комплекса при препозиции зависимой предикативной конструкции 137
3.9. Особенности порядка слов в бессоюзных зависимых предикативных конструкциях 139
Заключение 146
Библиография 150
Приложение
