Введение
ГЛАВА1. Переводы произведений А.А.Ахматовой на таджикский язык 25- 62
1.1. Воспроизведение стиля поэтических произведений а.а.ахматовой при переводе на таджикский язык 25-44
1.2. Ритмико-интонационные особенности поэзии а.ахматовой и способы их воспроизведения на Таджикском языке 44-62
глава 2. Особенности перевода поэмы «реквием» а.а.ахматовой на таджикский язык 62-135
2.1. Художественные средства перевода поэмы на таджикский язык 62-104
2.2. Воссоздание звукописи в переводах произведений А.Ахматовой .105-135
Заключение 136-141
Список использованной литературы 142-162q
