Введение
Глава 1. Проблема фразеологической таксономии в китайском языкознании 17
1.1. Краткий критический обзор существующих подходов к проблеме установления границ фразеологии и классификации фразеологических единиц 17
1.2. Структурно-семантическая классификация китайских фразеологических единиц 60
Глава 2. Синтаксическая и стилистическая характеристика фразеологических единиц современного китайского языка 124
2.1. Структурно-генетическая классификация синтаксических моделей фразеологических единиц 124
2.2. Внешний и внутренний синтаксис китайских фразеологических единиц 159
2.2.1. Внешний синтаксис китайских ФЕ-идиом 160
2.2.2. Внутренний синтаксис китайских ФЕ-идиом 193
2.3. Механизм употребления фразеологических единиц в тексте 229
2.4. Стилистическая характеристика фразеологических единиц китайского языка 238
2.4.1. Функционально-стилевая характеристика фразеологических единиц китайского языка 238
2.4.2. Коннотативно-стилистическая характеристика фразеологических единиц китайского языка 261
Глава 3. Китайская фразеология в свете экспериментальных данных 275
3.1. Проблема лингвистического эксперимента в общей и китайской фразеологии 275
3.2. Экспериментальное исследование закономерностей выбора фразеологических единиц в предложении и тексте 283
3.2.1. Эксперименте» 1 (по методике дополнения) 283
3.2.2. Эксперимент № 2 (по методике ранжирования) 297
3.3. Экспериментальное исследование степени структурно-семантической целостности фразеологических единиц различных моделей (эксперимент №3) 300
Заключение 308
Список литературы 313
Приложение
