Введение
1. Теория языковой нормы 10
1.0. Норма как социолингвистическое понятие 10
1.1. Внутриязыковая обусловленность нормы 11
1.1.1. Язык-речь. Система, норма, узус 11
1.1.2. Система, норма, узус в плановом языке 21
1.1.3. Норма 1 и норма 2 23
1.2. Социальная обусловленность нормы 25
1.2.1. Возникновение и развитие нормативного варианта в национальном языке 25
1.2.2. Функции и признаки нормативного варианта языка 27
1.2.3. Носитель нормативного варианта. Его социальные характеристики 29
1.3. Нормативное произношение и языковое сознание 31
1.3.1. Языковое сознание носителя языка 31
1.3.2. Методы изучения отношения к языку 33
1.4 Произносительная норма 34
1.4.1. Нормана фонетическом уровне 34
1.4.2. Письменная и устная формы языка и произносительная норма в эсперанто 37
1.4.3. Стили произношения 39
1.4.4. Процессы устной речи: редукция безударных гласных 41
г.5. Специфика произношения в международном языке 44
1.5.0. Концепции для описания языка вне рамок государства 44
1.5.1. Проблема произносительной нормы в международном языке 46
1.5.2. Речевое поведение в международной коммуникации 50
1.5.3. Идеальная фонетическая система международного языка
Н. С. Трубецкого 51
1.5.4. Проект произношения EIL: фонетическое ядро lingua franca 55
1.5.5. Сравнение системы Н.С. Трубецкого с системами эсперанто и EIL 58
2. Эсперанто 62
2.1. Общие сведения об эсперанто 62
2.1.1. Где говорят на эсперанто? N. 62
2.1.2. Количество эсперантистов 64
2.1.3. Эсперантист как тип носителя языка 65
2.1.4. Языковая общность эсперантистов. Языковая сознательность 68
2.1.5. Эсперантистская культура 78
2.2. Современный эсперанто как естественный язык 81
2.2.1. Сферы употребления и функциональная разработанность 82
2.2.3. Сфера профессионального использования 86
2.2.4. Эсперанто в семье и нативизация эсперанто 87
2.2.5. Наличие языковых изменений t 93
2.3. Фонологическая система в эсперанто и ее реализация 96
2.3.1. Система Заменгофа 96
2.3.1.1. План языка Заменгофа: норма Фундаменте 96
2.3.1.2. Устная коммуникация. Норма «Языковых ответов» 100
2.3.2. Постзаменгофовский период 107
2.3.2.1. Кежинсон: определим границы варьирования 108
2.3.2.2. ПАТ: нормирование аллофонов 108
2.3.3. Современный этап: неозаменгофианство 112
2.3.3.1. Дж. Уэллс и критерии хорошего произношения 112
2.3.3.2. Б. Веннергрен 115
2.3.3.3. Ж-Т. Лоанси: попытка социолингвистического взгляда 117
2.3.4. Языковая политика в сообществе v 121
2.3.4.1. Предписание минимальной вариативности , 121
2.3.4.2. Преподавание эсперанто 122
2.3.4.3. Народная языковая политика 127
2.4. Существует ли произносительная норма в эсперанто? Гипотеза и план исследования 132
3. Эксперимент на восприятие и оценку звучащих образцов речи на эсперанто 138
3.1. Описание эксперимента 138
3.1.1. Условия проведения эксперимента 139
3.1.2. Шкалы оценки 149
3.1.3. Социальные характеристики дикторов. Родной язык диктора 150
3.1.4. Фонетические параметры стимульных текстов 151
3.1.5. Анкета для аудиторов 157
3.1.6. Обработка полученного материала 159
3.2. Результаты и анализ полученных данных 164
3.2.1. Рейтинг дикторов 164
3.2.2. Оценки дикторов по качественной шкале 170
3.2.3. Содержание свободного комментария 173
3.2.3.1. Развернутый повтор шкал 173
3.2.3.2. Описание аудиторами акцента диктора 174
3.2.3.3. Личность диктора и приписываемые ему характеристики 188
3.2.3.4. Появление новых оценок 189
4. Анализ фонетического варьирования в речи дикторов 195
4.1. Разброс вариативности ударных и безударных гласных «а» и «о» 195
4.2. Варианты реализации согласного «D> 205
5. Общие выводы по экспериментальной части исследования 213
6. Заключение 218
Список литературы 222
