Введение
1. Теоретическая база и методология исследования 11
1.1. Сравнение как метод изучения языков 12
1.1.1. Проблема универсалий языка 13
1.1.2. Теоретические принципы сравнительной типологии как раздела языкознания 16
1.2. Проведенные ранее исследования: пространственные и временные отношения 20
1.2.1. Полисемия и метафора: центральное положение пространства 21
1.2.2. Пространство и сознание 29
1.2.3. Пространство в языке. Предлоги и метафоры 36
1.2.4. Предлоги и пространство 39
1.2.5. Пространство и время 42
1.3. Данные анализа для исследования: методология 46
2. Понятие предлогов и послелогов в универсальной грамматике 50
2.1. Понятийная система послелогов в корейском языке 50
2.2. Понятийная система предлогов
2.2.1. Предлоги в русском языке 64
2.2.2. Предлоги в английском языке 75
3. Анализ семантических функций пространственных и временных выражений 81
3.1. пространственные и временные значения 81
3.1.1. Пространственные значения 81
3.1.2. Временные значения 85
3.1.3. Пространственно-временной параллелизм 90
3.2. Пространственные выражения 94
3.2.1. Пространственно-размерные выражения
3.2.1.1. Проективные (горизонтальные и вертикальные) выражения 98
3.2.2. Топологические выражения 101
3.2.3. Траекторные выражения 104
3.2.4. Выражения дистанции 107
3.2.5. Локативные (статичные) выражения 112
3.2.6. Выражения направления (динамика) 118
3.2.7. Другие пространственные отношения 122
3.3. Выражения временных отношений
3.3.1. Выражения временно-размерных отношений 127
3.3.2. Выражения других временных отношений 130
Заключение 134
Список использованной литературы 143
Список аббревиатур 165
Список таблиц 166
Список схем
