Введение
Глава 1. Аспекты сопоставительного изучения эволюции лексических систем романских языков 8
1. Понятие основного словарного фонда языка 8
2. История изучения основного словарного фонда 19
3. Изменение лексики 27
4. Методы исторического изучения лексики 43
Выводы 53
Глава 2. Эволюция общероманской глагольной лексики в современных романских языках 55
1. Исчезновение лексемы с переходом значения к другим глаголам 55
2. Исчезновение лексемы с переходом значения к однокоренным глаголам
3. Исчезновение лексемы с последующим ее восстановлением через производные 62
4. Исчезновение лексемы с последующим ее восстановлением через заимствование из классической латыни 68
Выводы 75
Глава 3. Семантические изменения исконной глагольной лексики в романских языках 78
1. Лексико-семантические группы глаголов основного словарного фонда романских языков 78
2. Сходства и различия в изменении значения глаголов перемещения в пространстве 83
3. Сходства и различия в изменении значения глаголов помещения объекта 100
4. Сходства и различия в изменении значения глаголов существования... 111
5. Общие закономерности изменения лексико-семантических групп 124
Выводы 126
Заключение 129
Библиография 133
Словари 154
Приложение 1. Глаголы основного словарного фонда романских языков... 157
Приложение 2. Восстановление глаголов основного словарного фонда через однокоренные, производные и ученые формы 163
Приложение 3. Распределение глаголов основного словарного фонда романских языков по лексико-семантическим группам 169
