Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования частновопро-сительных предложений во французской языковой системе и речи 10
1.1. Некоторые аспекты изучения вопросительных предложений во французском языке 10
1.2. О лингвистическом статусе прагматики 18
1.3. Роль и место прагматики в языковой системе и дискурсе 23
1.4. Дискурс как основа прагматического анализа 31
1.5. Тема-рематическое членение как составная часть семантико-прагматического анализа 35
1.6. Роль пресуппозиции в понимании смысла вопросительного пред ложения 42
1.7. Выводы 44
Глава 2. Системно-языковые представления и речевые реализации локутивной модели простых и сложноподчиненных частновопросительных предложений 47
2.1. Особенности моделирования простых и сложноподчиненных частновопросительных предложений в языковой системе 47
2.2. Структурно-синтаксический и коммуникативно- синтаксический уровни организации моделей простого частновопросительного предложения 56
2.2.1.Прагматическое и тема-рематическое моделирование простых частновопросительных предложений 56
2.2.2. Морфологические и референтные свойства вопросительных слов при рематическом (неизвестном) подлежащем, именной части сказуемого, дополнении 63
2.2.3. Особенности моделирования вопроса к обстоятельственным членам 70
2.2.4. Особенности моделирования вопроса ко второстепенным членам частновопросительного предложения, выраженного инфинитивом 71
2.3. Основные предпосылки структурно-семантического и коммуникативно-синтаксического моделирования частново просительного сложноподчиненного предложения 72
2.3.1. Моделирование частновопросительного сложноподчиненного предложения с вопросом к подлежащему 80
2.3.2. Моделирование частновопросительного сложноподчиненного предложения с вопросом к обстоятельству 89
2.3.3. Моделирование частновопросительного сложноподчиненного предложения с вопросом к прямому дополнению 98
2.4. Выводы 104
Глава 3. Иллокутивные варианты частновопросительных сложноподчиненных предложений 109
3.1. Семантико-прагматические и тема-рематические особенности иллокутивных вариантов частновопросительного сложноподчиненого предложения 109
3.2. Семантико-прагматические особенности сложноподчиненных предложений, включающих частные риторические вопросы 118
3.3. Случаи изменения тема-рематической организации иллокутивных вариантов частновопросительного сложноподчиненого предложения 123
3.4. Выражение значения частновопросительного сложноподчиненогопредложения иллокутивными конструкциями общевопросительныхСПП 127
3.5.Структурно-синтаксические особенности иллокутивных конструкций частновопросительного сложноподчиненного предложения с est-ce que 130
3.6. Стереотипные иллокутивные модели частновопросительного сложноподчиненного предложения 134
3.7. Выводы 140
Заключение 143
Библиография
