Введение
Глава 1. Особенности развития арабской литературы ХХ века. Общая характеристика 17
1.1. Литература Ирака .20
1.2. Литература Египта 26
1.3. Литература Сирии и Ливана 35
1.4. История ознакомления арабов с русской литературой, первые переводы на арабских язык произведений русских писателей 44.
Глава 2. Творчество М.Горького в общественном и художественном восприятии ХХ столетия
2.1. Эстетические и социально-политические векторы прочтения произведений М. Горького его современниками 50
2.2. Этапы восприятия творчества М. Горького в России и в европейском зарубежье 71
2.3. Горький-художник в восприятии арабских писателей и критиков 85
Глава 3. Произведения М.Горького о революции в странах арабского Востока. Роман «Мать»: переводы, влияние, истолкование
3.1. История публикаций произведений М.Горького в арабских странах 112
3.2. История публикации романа Горького «Мать». Восприятие романа американской и русской критикой .130
3.3. Об арабских переводах романа Горького «Мать». Влияние и истолкование 140
Заключение .159
Список использованной литературы
