Введение
Глава 1. Рецептивная ситуация в современном Китае 12
1.1. Рецептивная ситуация как фактор понимания и оценки текста: теоретический аспект 12
1.2. Социокультурная ситуация современного Китая как рецептивный фактор 20
1.3. Ориентиры современного китайского литературоведения как рецептивный фактор 30
1.4. Изучение русской литературы в Китае 42
Выводы по главе 1 59
Глава 2. Рецепция современной русской литературы в контексте проблемы «традиция и современность» 61
2.1. Феномен современной русской литературы: китайский взгляд 61
2.2. Дискуссия о традиции и современности как актуальный рецептивный контекст 70
2.3. Осмысление современной русской литературы в контексте проблемы традиции и современности 78
2.4. Традиционалистская проза В. Распутина 1990-х в восприятии китайского читателя 86
2.5. Русский постмодернизм в китайской рецепции 89
2.6. Творчество В. Пелевина в восприятии китайского читателя 94
Выводы по главе 2 102
Глава 3. Современная русская женская проза в восприятии китайского читателя 104
3.1. Процессы феминизации китайского общества как актуальный рецептивный контекст 104
3.2. Мягкий феминизм как гносеологическая установка в восприятии русской женской литературы в Китае 107
3.3. Русская женская литература в ракурсе «мягкого» китайского феминизма 112
3.4. Изучение творчества Л. Улицкой в китайском литературоведении 130
Выводы по главе 3 140
Заключение 142
Список литературы 147
