Введение
ГЛАВА 1. Категория времени как объект научных изысканий 13
1.1. Категория времени и его различные аспекты 13
1.2. Соотношение лингвистического и нелингвистического аспектов времени 20
1.3. Основные проблемы референции 30
1.4. Методика анализа. Метаязык описания и сопоставительного анализа 37
Выводы к главе 1 49
CLASS ГЛАВА 2. Референциальная характеристика английских временных форм предшествования «nunc» во временной структуре текста в сопоставлении с русскими временными формами CLASS 52
2.1. Глагольные средства выражения временных отношений и их место в поле темпоральности английского и русского языков 52
2.2. Present Perfect I Прошедшее СВ, Прошедшее НСВ 68
2.2.1. Present Perfect / Прошедшее СВ, Прошедшее НСВ в системе языка 68
2.2.2. Референциальная характеристика глагольных форм Present Perfect / Прошедшее СВ, Прошедшее НСВ во временной структуре текста 80
2.3. Past Continuous / Прошедшее НСВ 88
2.3.1. Past Continuous / Прошедшее НСВ в системе языка 88
2.3.2. Референциальная характеристика глагольных форм Past Continuous / Прошедшее НСВ во временной структуре текста 93
Выводы к главе 2 99
ГЛАВА 3. Референциальная характеристика английских временных форм предшествования «tunc» во временной структуре текста в сопоставлении с русскими временными формами 105
3.1. Past Simple / Прошедшее СВ, Прошедшее НСВ 105
3.1.1. Past Simple / Прошедшее СВ, Прошедшее НСВ в системе языка. 105
3.1.2. Референциальная характеристика глагольных форм Past Simple / Прошедшее СВ, Прошедшее НСВ во временной структуре текста 113
3.2. Past Perfect / Прошедшее СВ, Прошедшее НСВ 122
3.2.1. Past Perfect / Прошедшее СВ, Прошедшее НСВ в системе языка 122
3.2.2. Референциальная характеристика глагольных форм Past Perfect / Прошедшее СВ, Прошедшее НСВ во временной структуре текста 127
Выводы к главе 3 136
Заключение 141
Библиография 148
Список источников и сокращений
