Введение
Глава I. Бинарная оппозиция «русская классическая опера» – «современная массовая культура» как культурологическая проблема 61
1.1. Музыкальная классика в современной культуре: парадоксы интерпретации и репрезентации 61
1.2. Массовая культура в горизонте научных исследований 82
1.3. Методология изучения русской классической оперы в контексте современной массовой культуры 113
1.4. Глобальное и локальное в судьбе русской оперной классики 128
1.5. Опера в фокусе массовой культуры: метаморфозы репрезентации классики в Большом театре России 142
Глава II. Русская классическая опера как продукт многоуровневой интерпретационной деятельности: П. Чайковский «Пиковая дама» 156
2.1. Интерпретационная деятельность как условие создания и репрезентации оперы 156
2.2. Сюжет и вербальный текст классического произведения в контексте интерпретационной деятельности 187
2.3. Музыкальный текст классической оперы как результат интерпретационной деятельности 240
2.4. Спекулятивный дискурс классической оперы как механизм актуализации признаков массовой культуры 277
Глава III. Русская классическая опера как бренд массовой культуры: П. Чайковский «Евгений Онегин» 313
3.1. Анахронистический дискурс русской классической оперы в пространстве массовой культуры 313
3.2. Оперный спектакль как модель взаимодействия русской классики и американской массовой культуры 339
3.3. Русская классическая опера в условиях глобальных вызовов 351
3.4. Репрезентация письма как эстетико-семантического элемента русской классики в современных оперных постановках 362
Глава IV. Русская классическая опера как объект постмодернистского дискурса: от М. Глинки до Д. Шостаковича 374
4.1. Творец и классический персонаж в горизонте культуры повседневности 374
4.2. Русская классическая опера в ситуации взаимодействия постмодернизма и массовой культуры 403
4.3. Дихотомия «интерпретатор/автор» в контексте русской классической оперы 424
4.4. Постмодернистская игра с русской оперной классикой на поле массовой культуры 434
4.5. Русская классическая опера на границе искусств: киноверсия и театральная версия 444
Заключение 458
Библиографический список 464
Источники 464
Литература 487
Приложение 552
