Введение
ГЛАВА 1. Метафора и языковая картина мира 12
1.1. Понятие языковой картины мира 12
1.2. Теория метафоры 18
1.2.1. Общие замечания 18
1.2.2. Метафора как процесс семантической трансформации слова. Значение и функции метафоры 20
1.2.3. Когнитивная теория метафоры 27
1.2.4. Метафора и языковая картина мира: проблема регулярности метафорического переноса 31
ГЛАВА 2. Современный молодежный жаргон как социолингвистический феномен 36
2.1. Общие замечания 36
2.2. Молодежный жаргон как социальный диалект 37
2.3. Взаимодействие социальных диалектов и структура молодежного жаргона 44
2.4. Носители современного молодежного жаргона 49
2.5 Современная языковая ситуация в свете исследования молодежного жаргона. Молодежный жаргон и культура речи 52
ГЛАВА 3. Общая характеристика метафорического поля в составе молодежного жаргона 57
3.1. Метафора как базовая составляющая лексико-семантической системы молодежного жаргона 57
3.2. Общая характеристика глагольной метафоры в молодежном жаргоне 65
3.3. Общая характеристика субстантивной метафоры в молодежном жаргоне 72
ГЛАВА 4. Метафорическая картина мира современного молодеж ного жаргона 80
4.1. Семантическая сфера «Человек как физическое существо» 80
4.1.1. Общая характеристика 80
4.1.2. Номинация частей тела человека 81
4.1.2.1. Характеристика основных лексических парадигм 81
4.1.2.2. Характеристика основных источников метафоризации 83
4.1.3. Номинация человека как физического существа 90
4.1.3.1. Характеристика основных лексических парадигм 90
4.1.3.2. Характеристика основных источников метафоризации 93
4.1.4. Номинация основных физиологических процессов и состояний человека 96
4.1.4.1. Характеристика основных лексических парадигм 96
4.1.4.2. Характеристика основных источников метафоризации 102
4.2. Семантическая сфера «Человек как психическое существо» 107
4.2.1. Общая характеристика 107
4.2.2. Метафорическая номинация эмоций 108
4.2.2.1. Характеристика основных лексических парадигм 108
4.2.2.2. Характеристика основных источников метафоризации 112
4.2.3. Метафорическая номинация интеллекта 119
4.2.3.1. Характеристика основных лексических парадигм 119
4.2.3.2. Характеристика основных источников метафоризации 122
4.3. Семантическая сфера «Человек как социальное существо» 131
4.3.1. Общая характеристика 131
4.3.2. Субстантивная метафора (номинация человека) в семантической сфере «Человек как социальное существо» 132
4.3.2.1. Характеристика основных лексических парадигм 132
4.3.2.2. Характеристика основных источников метафоризации 143
4.3.3. Глагольная метафора в семантической сфере «Человек как социальное существо» 151
4.3.3.1. Характеристика основных лексических парадигм 151
4.3.3.2. Характеристика основных источников метафоризации 165
4.4. Семантическая сфера «Предмет» 168
4.4.1. Характеристика основных лексических парадигм 168
4.4.2. Характеристика основных источников метафоризации 171
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 179
Список литературы 183
Приложение 210
