Введение
I. Методологические основы теории дискурса в современной науке о языке: типологии и парадигма исследования 26
1. Феномен дискурса в лингвокогнитивном и культурологическом аспектах 26
2. Дискурс-анализ как междисциплинарное направление исследований 51
3. Религиозный дискурс в структуре институционального дискурса: методология и специфика моделирования 65
4. Концептуальное поле как операциональная единица дискурс-анализа 77
5. Интегрированная методика дискурс-анализа через систему концептуальных полей 89
Выводы по главе I 94
II. Телеономные концептуальные поля вера, надежда, любовь на системно-языковом уровне религиозного христианского дискурса 101
1. Концептуальное поле вера / faith в русском и английском языках 101
1.1. Семантико-когнитивное описание ключевого слова-репрезентанта 101
1.2. Лексико-семантический сегмент концептуального поля вера / faith в русском и английском языках 109
1.3. Деривационный сегмент концептуального поля вера / faith в русском и английском языках 117
1.4. Паремиологическая зона концептуального поля вера / faith в русском и английском языках 123
Выводы 128
2. Концептуальное поле надежда / hope в русском и английском языках 132
2.1. Семантико-когнитивное описание ключевого слова-репрезентанта 132
2.2. Лексико-семантический сегмент концептуального поля надежда / hope в русском и английском языках 138
2.3. Деривационный сегмент концептуального поля надежда / hope в русском и английском языках 148
2.4. Паремиологическая зона концептуального поля надежда / hope в русском и английском языках 151
Выводы 158
3. Концептуальное поле любовь / love в русском и английском языках 163
3.1. Семантико-когнитивное описание ключевого слова-репрезентанта 163
3.2. Лексико-семантический сегмент концептуального поля любовь / love в русском и английском языках 171
3.3. Деривационный сегмент концептуального поля любовь / love в русском и английском языках 183
3.4. Паремиологическая зона концептуального поля любовь / love в русском и английском языках 189
Выводы 197
III. Телеономные концептуальные поля вера, надежда, любовь на системообразующем уровне религиозного христианского дискурса 202
1. Функционирование концептуального поля вера / faith в лексико семантической структуре Евангельского текста 202
1.1. Семантико-когнитивная организация концептуального поля вера / faith в тексте Нового Завета 203
1.1.1. Сочетаемость лексемы вера / faith и е дериватов в тексте Евангелия 203
1.1.2. Ассоциативно-семантическое поле вера / faith в тексте Нового Завета 228
1.1.3. АСП-антоним концептуального поля вера / faith в религиозном христианском дискурсе 236
1.2. Жанровая организация концептуального поля вера / faith в Новозаветном тексте 241
Выводы 254
2. Функционирование концептуального поля надежда / hope в лексико семантической структуре Евангельского текста 260
2.1. Семантико-когнитивная организация концептуального поля надежда / hope в тексте Нового Завета 260
2.1.1. Сочетаемость лексемы надежда / hope и е дериватов в Евангельском тексте 260
2.1.2. Ассоциативно-семантическое поле надежда / hope в тексте Нового Завета 278
2.2. Жанровая специфика концептуального поля надежда / hope в православном и протестантском субдискурсах 283
Выводы 290
3. Функционирование концептуального поля любовь / love в лексико семантической структуре Евангельского текста 294
3.1. Содержательная организация концептуального поля любовь / love в тексте Нового Завета 295
3.2. Семантико-когнитивная организация концептуального поля любовь / love в Новозаветном тексте
3 3.2.1. Сочетаемость лексемы любовь / love и е дериватов в тексте Евангелия 304
3.2.2. Ассоциативно-семантическое поле любовь / love в Евангельском тексте 321
3.2.3. АСП-антоним концептуального поля любовь / love в религиозном христианском дискурсе 327
3.3. Жанровая организация концептуального поля любовь / love в Евангельском тексте 332
Выводы 341
Выводы по главе III 343
IV. Телеономные концептуальные поля вера, надежда, любовь на функционально-структурном уровне религиозного христианского дискурса 347
1. Корпусноориентированный анализ религиозного христианского дискурса 347
2. Лексический уровень анализа концептуального поля вера / faith в религиозном христианском дискурсе на базе корпусных текстов
3 2.1. Семантико-прагматический аспект корпусноориентированного дискурс-анализа 352
2.2. Структурно-лингвистический аспект корпусноориентированного дискурс-анализа 364
3. Текстовый уровень анализа концептуального поля вера / faith в религиозном христианском дискурсе на базе корпусных текстов 390
3.1. Конитивно-прагматический аспект корпусноориентированного дискурс-анализа 390
3.2. Лингвокогнитивный аспект корпусноориентированного дискурс-анализа 405
3.3. Жанрово-стилистический аспект корпусноориентированного дискурс-анализа 414
Выводы 420
4. Лексический уровень анализа концептуального поля надежда / hope в религиозном христианском дискурсе на базе корпусных текстов 425
4.1. Семантико-прагматический аспект дискурс-анализа концептуального поля надежда / hope 425
4.2. Структурно-лингвистический аспект дискурс-анализа концептуального поля надежда / hope 433
5. Текстовый уровень анализа концептуального поля надежда / hope в религиозном христианском дискурсе на базе корпусных текстов 461
5.1. Когнитивно-прагматический аспект дискурс-анализа концептуального поля надежда / hope в русском и английском языках 461
5.2. Лингвокогнитивный аспект дискурс-анализа концептуального поля надежда / hope в русском и английском языках 478
Выводы 483
6. Лексический уровень анализа концептуального поля любовь / love в религиозном христианском дискурсе на базе корпусных текстов 488
6.1. Семантико-прагматический аспект дискурсивного анализа концептуального поля любовь / love 488
6.2. Стуктурно-лингвистический аспект дискурсивного анализа концептуального поля любовь / love 498
7. Текстовый уровень анализа концептуального поля любовь / love в религиозном христианском дискурсе по материалам корпусных текстов 532
7.1. Когнитивно-прагматический аспект дискурсивного анализа концептуального поля любовь / love 532
7.2. Лингвокогнитивный аспект дискурсивного анализа концептуального поля любовь / love 553
Выводы 562
Выводы по главе IV 564
Заключение 568
Библиографический список 574
Список словарей и энциклопедий 621
Список источников примеров 624
Электронные ресурсы 633
