Введение
Глава 1. «The Real Life of Sebastian Knight» - первый опыт англоязычного романа 31
1.1. Концепция образа главного героя 34
1.2. Билингвизм как ведущая черта речевой характеристики героя 54
1.3. Интертекст русской традиции в романе 62
Глава 2. «Pnin» - русский дискурс в романе американского периода 88
2.1. Русский герой 98
2.2. Речевая характеристика героя 105
2.3. Русская литературная традиция в романе 112
Глава 3. Автобиография англоязычного автора 122
3.1. Жанровая специфика произведения 123
3.2. Концепция героя 145
3.3. Русская литературная традиция в романе 154
Заключение 168
Список исследованной литературы 177
Библиографический список
