Введение
Глава I. Теоретические положения
1. Общее понятие о речевом этикете 12.
2. О функции речевого этикета 16.
3. О ситуациях речевого этикета 21.
4. Речевой этикет в аспекте лингвострановедения 24.
5. Речевой этикет как объект прагматики 37.
Выводы 58.
Глава II. Выявление национально-культурной специфики единиц русского речевого этикета и анализ его функционирования с точки зрения коммуникативного поведения .
1. Формулы приветствия и прощания 60.
2. Выражение просьбы о разрешении что-либо 74.
3. Возражение под видом согласия 81.
4. Косвенные выражения просьбы и побуждения на примере вопросительных высказываний 86.
Выводы 99.
Глава III. Ты - Вы - формы общения и правила речевого поведения русских в этикетных ситуациях с точки зрения коммуникативного поведения китайцев .
1. Основные положения о социальных факторах речевого общения и социальной ситуации общения, релевантных для русской системы Ты -Вы-общения 101.
2. Ты - Вы -формы общения в русском речевом этикете и их реализация в китайских эквивалентных формах 107.
3. Обращения в русском и китайском языках: 1) обращение к незнакомому; 2) обращение к знакомому 120.
4. Речевой этикет и межкультурные коммуникативные неудачи 142.
Выводы 156.
Заключение 158.
Список литературы
