Введение
Раздел первый. Начальный этап восприятия личности и творчества Сафо 20
1. У истоков феномена Сафо в России 20
2. Сафо и виршетворчество в петровскую эпоху 27
3. Сафо и Сума роков 41
4. СафоиН. А. Львов. «Преображенцы» — переводчики Сафо 63
5. СафоиДержавин 79
6. СафоиКарамзин 98
7. Сафо и Радищев 105
Раздел второй. Сафо и русская литература 1800—1870-х гг 134
1. Сафо в русской журналистике и переводных книгах 134
2. Сафо и поэты пушкинского окружения (Жуковский — Рылеев —Д.Давыдов) 158
3. Сафо и А. С. Пушкин 188
4. Сафо в отечественных драматургических жанрах 201
5. «Сафо» как имя нарицательное 226
6. Сафо в русской литературе 1850—1870-х гг 258
Раздел третий. Драматическая судьба феномена «Сафо в России» 277
1. Истинно первая «русская Сафо» 277
2. Сафо в восприятии русских поэтов «серебряного» века 302
3. Сафо и «имморализм» в русской литературе «серебряного» века 317
4. Падение 332
Приложение I. Стихотворные произведения, посвященные Сафо 335
Алфавитный список авторов стихотворных произведений, посвященных Сафо 339
Приложение II. Библиографический указатель переводов и подражаний стихотворений и стихотворных отрывков Сафо 341
Список сокращений к Приложению II 388
Список иллюстраций 390
Указатель имен 391
