Введение
Глава 1. Универсальные и национально-специфические признаки в организации поэтического текста 10
1.1 Из истории исследования поэтического текста 10
1.2 Традиции национального стихосложения 18
1.3 Специфика взаимоотношения метра и ритма как форма выражения национального поэтического текста 24
1.3.1 Сущность понятия «ритм» 24
1.3.2 Формы стихотворного ритма 30
1.3.3 Взаимоотношение метра и ритма как характеристика поэтического текста 32
1.4 Выводы 35
Глава 2. Эмоциональный характер поэтического текста 38
2.1 Междисциплинарный подход к исследованию эмоциональных состояний ; 38
2.2. Анализ понятий: эмоция, чувство, экспрессия 39
2.3 Классификация эмоциональных состояний 42
2.4 Эмоциональность поэтического текста 46
2.4.1 Параметры лексического выражения эмоциональности в поэтическом тексте 49
2.4.2 Проблема семантики метра 55
2.4.3 Функция ритма художественного произведения при передаче эмоциональности 60
2.4.4 Нейролингвистическая концепция эмоциональности Е.Н.Винарской 64
2.4.5 Эмоциональная функция сегментных средств в поэтическом тексте. Звукосимволизм 68
2.5 Восприятие устного и письменного текста 74
2.5.1 Сущность процесса восприятия 74
2.5.2 Восприятие художественного текста 80
2.5.3 Восприятие поэтического текста 82
2.5.4 Восприятие иноязычного текста 87
2.6 Выводы 90
Глава 3. Экспериментальное исследование средств звучащего поэтического текста в условиях восприятия эмоционального состояния различной степени интенсивности 92
3.1 Выбор экспериментального материала 92
3.2 Классификация поэтических текстов по характеру и степени выраженности эмоционального состояния 97
3.3 Анализ лексического выражения акцентных средств звучащего поэтического текста 102
3.4 Исследование экспрессии метра 106
3.5 Исследование ритмических параметров в соответствии с эмоциональным состоянием, выраженным в поэтическом тексте . 113
3.6 Фонологические и статистические методы исследования сегментного уровня поэтического текста в зависимости от эмоционального состояния 123
3.6.1 Статистические методы исследования языка. Данные о средних параметрах для русского и немецкого языков 123
3.6.2 Механизм анализа сегментного уровня с применением фонологического и статистического методов 128
3.7 Выводы 137
Заключение 142
Литература 146
