Введение
ГЛАВА I. Понятийная онтология семантически сопряженных категорий freude и trauer 14
1.1. Понятие категоризации как одно из базовых понятий антропологической лингвистики 14
1.2. Бинарная оппозиция как одно из средств организации семантически сопряженных категорий 23
1.3. Категория эмоций в философском аспекте 30
1.4. Категория эмоций в психологическом аспекте 35
1.5. Роль и место эмоций в языковой картине мира человека 42
1.6. Эмоции и язык 53
1.7. Категориальные признаки эмоций 61
ВЫВОДЫ ПО I ГЛАВЕ 81
ГЛАВА II. Категоризация freude и trauer в немецком языковом сознании 83
2.1. Диахронический аспект рассмотрения Freude и Trauer 83
2.2. Толкования эмоций Freude и Trauer в современном немецком языке...91
2.3. Ассоциативные значения Freude и Trauer 98
2.4. Метафорические образы Freude и Trauer в современном немецком языке 104
ВЫВОДЫ ПО II ГЛАВЕ 115
ГЛАВА III. Языковая онтология семантически сопряженных категорий freude и trauer 117
3.1. Понятие функционально-семантического поля как метода систематизации разноуровневых средств в системе языка 117
3.2. Системное представление средств языковой актуализации категорий Freude и Trauer 119
3.2.1. Лексические средства языковой актуализации категорий Freude и Trauer 119
3.2.2. Синтаксические средства языковой актуализации категорий Freude и
Trauer 145
Выводы по III главе 157
Заключение 161
Список использованной литературы 168
Список использованных словарей и энциклопедий 186
Список источников примеров 189
