Введение
Глава 1. Теоретические предпосылки изучения лексических комплексов в языке ток-писин
1.1. Генезис и особенности языка ток-писин как контактного языка
1.2. Метафора в языке ток-писин 23
1.2.1. Метафорический перенос как средство формирования лексического запаса языка
1.2.2. Подходы к исследованию семантических процессов метафоризации 33
1.3. Лексические комплексы в языке ток-писин 3 8
1.3.1. Номинация как средство пополнения лексического корпуса языка 38
1.3.2.Сложная номинация и ее особенности 45
Выводы по Главе 1 54
Глава 2. Семантическая структура лексических комплексов в языке ток-писин, исходя из их внутренней формы 58
2.1. Признаковые метафоры 59
2.2. Психологические метафоры 72
Выводы по Главе 2 95
Глава 3. Закономерности построения метафорической картины мира в языке ток-писин 96
3.1. Метафорическая картина мира как отражение познания человеком окружающего мира 96
3.2. Специфика метафорической модели лексических комплексов в языке ток-писин 100
3.2.1. Антропоморфная метафора 101
3.2.2. Артефактная метафора 106
3.2.3. Природоморфная метафора НО
3.2.4. Социоморфная метафора 114
Выводы 124
Заключение 126
Библиографический список
