Введение
Часть 1. Введение в проблематику 17
1. Введение 17
1.1. Сослагательное наклонение: форма 18
1.2. Сослагательное наклонение: семантика 24
1.3. Материалы исследования 30
1.4. Благодарности 31
1.5. Структура работы 32
2. Полный и сокращенный варианты частицы 33
2.1. Распределение частиц бы и б по типам конструкций 36
2.2. Сочетание частиц бы и б с разными частями речи и формами глагола 39
2.3. Распределение бы и б по стилям речи 40
2.4. Заключение 40
Часть 2. Семантика сослагательного наклонения в независимых конструкциях 42
3. Независимые конструкции с частицами бы и б и прошедшим временем 43
3.1. Повествовательные и диалогические употребления сослагательного наклонения...44
3.2. Повествовательные употребления
3.2.1. Независимые повествовательные употребления вне условных конструкций 46
3.2.2. Повествовательные употребления в аподозисе условных конструкций 50
3.3. Диалогические реальные употребления 52
3.3.1. Конструкции 1-го лица 53
3.3.2. Конструкции 2-го лица 56
3.3.3. Конструкции с глаголом мочь 57
3.3.4. Сослагательное наклонение глаголов хотеть и хотеться 59
3.3.5. Особенности диалогических реальных употреблений 67
3.4. Диалогические желательные употребления 70
3.4.1. Порядок слов 74
3.4.2. Временная референция 77
3.4.3. Отсутствие условия 78
3.4.4. Желательные конструкции с подлежащим 2-го лица 81
3.4.5. Конструкции с если бы 84
3.5. Заключение 87
4. Конструкции с частицей бы(б) без финитного глагола 91
4.1. Инфинитивы с частицей бы (б) 91
4.1.1. Типы конструкций с инфинитивом 92
4.1.2. Семантика инфинитива с частицей бы в независимом предложении
4.1.2.1. Оценочный инфинитив 96
4.1.2.2. Контрфактивный безоценочный инфинитив 104
4.1.2.3. Инфинитив в аподозисе 107
4.1.2.4. Семантика независимого инфинитива с частицей бы: обобщение
4.1.3. Инфинитив в протазисе условных конструкций 113
4.1.4. Корреляция между независимыми формами инфинитива и формами в условных конструкциях 120
4.1.5. Инфинитив и прошедшее время с частицей бы: сопоставление 125
4.2. Предикативы с частицей бы(б) 127
4.2.1. Состав предикативов в бессвязочной конструкции 129
4.2.2. Семантика бессвязочных конструкций с предикативами
4.2.2.1. Положительная оценка: желание и необходимость 131
4.2.2.2. Статус на шкале (ир)реальности 134
4.2.2.3. Иллокутивная сила 135
4.2.3. Бессвязочные предикативы в условных конструкциях и других подчиненных
предикациях 137
4.3. Существительные и другие неглагольные единицы с частицей бы(б) 139
4.3.1. Типы конструкций с существительными и их семантика 140
4.3.2. Конструкции с существительными в подчиненных предикациях 144
4.4. Безглагольные конструкции с инфинитивами, предикативами и существительными: сопоставление 145
4.4.1. Семантика безглагольных конструкций 145
4.4.2. Семантика безглагольных конструкций в 19 веке 147
4.4.3. Безглагольные конструкции: иллокутивность, желательность и ограничения на синтаксическую позицию 151
4.5. Заключение 156
5. Слова с модальным значением и сослагательное наклонение 162
5.1. Сослагательное наклонение модальных слов вне зависимых предикаций 163
5.1.1. Независимые предикации вне условных конструкций 163
5.1.2. Сослагательное наклонение модальных слов в аподозисе условных конструкций 166
5.1.3. Случаи отсутствия синонимии индикатива и сослагательного наклонения в независимых предикациях 169
5.2. Сослагательное наклонение и модальные слова в некоторых подчиненных конструкциях 171
5.2.1. Модальные слова в сослагательном наклонении в протазисе условных конструкций 172
5.2.2. Сослагательное наклонение и модальные слова в относительных придаточных 1 5.3. Сослагательное наклонение и модальные слова в конструкциях с однородными членами 175
5.4. Заключение 177
Часть 3. Сослагательное наклонение в подчиненных конструкциях 178
6. Показатель сослагательного наклонения как часть союза 179
6.1. Критерии выделения сослагательного наклонения 180
6.1.1. Дистрибуция форм 180
6.1.2. Возможность повторения частицы бы 183
6.2. Союзы с частицей бы: два слова или одно 187
6.2.1. Опущение частицы 187
6.2.2. Дистантное положение частицы 190
6.3. Заключение 193
7. Условные конструкции 195
7.1. Семантика условных конструкций 196
7.1.1. Семантика условных конструкций в типологическом аспекте 196
7.1.2. Семантика условных конструкций с сослагательным наклонением 198
7.2. Союзные VS бессоюзные конструкции 204
7.2.1. Наличие / отсутствие союза при прошедшем времени 205
7.2.2. Наличие / отсутствие союза при инфинитиве 206
7.2.3. Наличие / отсутствие союза при предикативах и именной группе
7.3. Порядок следования частей в условных конструкциях с сослагательным наклонением 210
7.4. Способ выражения предиката каждой из частей в условных конструкциях с сослагательным наклонением
7.4.1. Типичное маркирование протазиса с частицей бы 212
7.4.2. Типичное маркирование аподозиса с частицей бы 219
7.4.2.1. Аподозис с инфинитивом 221
7.4.2.2. Аподозис с предикативами 223
7.4.3. Случаи асимметричного маркирования частей условной конструкции 224
7.5. Главная и зависимая части условных конструкций с сослагательным наклонениям: некоторые отличия 229
7.6. Заключение 231
8. Условно-уступительные конструкции с сослагательным наклонением 233
8.1. Формы предиката в протазисе универсальных условно-уступительных конструкций 235
8.2. Роль сослагательного наклонения в протазисе универсальных условно-уступительных конструкций
8.2.1. Форма предиката в придаточных с частицей бы 237
8.2.2. Сослагательное наклонение и значение контрфактивности 239
8.2.3. Семантика универсальных условно-уступительных придаточных с сослагательным наклонением в протазисе 241
8.3. Форма предиката в аподозисе условно-уступительных конструкций 245
8.3.1. Прошедшее время в аподозисе 245
8.3.2. Сослагательное наклонение в аподозисе универсальных условно-уступительных придаточных 2 8.4. Два типа универсальных условно-уступительных конструкций 248
8.5. Заключение 251
9. Сослагательное наклонение в относительных придаточных 254
9.1. Типы употребления сослагательного наклонения в относительных придаточных.254
9.1.1. Сослагательное наклонение контрфактивного типа в относительных придаточных 255
9.1.2. Сослагательное наклонение диалогического типа в относительных придаточных 256
9.1.3. Сослагательное наклонение синтаксического типа в относительных придаточных 257
9.2. Синтаксическое сослагательное наклонение в относительных придаточных 258
9.2.1. Референциальный статус релятивизируемого имени 259
9.2.2. Сослагательное наклонение в относительных придаточных под отрицанием .2 9.2.4. Наречия со значением редкости или малого количества 264
9.2.5. Модальные слова 266
9.2.6. Вопросительные предложения 266
9.2.7. Придаточные предложения с союзом чтобы 266
9.2.8. Семантические типы предикатов 267
9.2.9. Относительные придаточные с сослагательным наклонением с другими союзными словами
9.3. Причастия с частицей бы (б) 272
9.4. Относительные придаточные с сослагательным наклонением синтаксического и контфрактивного типа 276
10. Придаточные предложения с союзом чтобы (чтоб) 280
10.1. Союз чтобы как носитель частицы сослагательного наклонения 281
10.2. Обзор придаточных предложений с союзом чтобы (чтоб) 284
10.3. Целевые придаточные предложения 286
10.4. Дополнительные придаточные предложения с союзом чтобы (чтоб) 2 10.4.1. Дополнительные придаточные целевого типа 294
10.4.2. Дополнительные придаточные эпистемического типа 309
10.4.3. Дополнительные придаточные с союзом чтобы: обобщение
10.5. Придаточные предложения причины 321
10.6. Придаточные предложения ирреального следствия
10.6.1. Придаточные предложения контрфактивного следствия 327
10.6.2. Придаточные предложения гипотетического следствия 330
10.6.3. Заключение 3 10.7. Эллиптические конструкции со чтобы (чтоб) 336
10.8. Чтобы и что и бы 339
11. Сентенциальные актанты со словом как и сослагательным наклонением 344
11.1. Дополнительные придаточные предложения с союзным словом как 346
11.2. Дополнительные придаточные предложения с союзом как
11.2.1. Дополнительные придаточные предложения с союзом как бы с желательным значением 350
11.2.2. Дополнительные придаточные предложения с союзом как бы с нежелательным значением 353
11.2.3. Статус придаточных с союзом как 359
12. Сослагательное наклонение в подчиненных предикациях: обобщение 364
12.1. Придаточные с частицей бы 367
12.2. Семантические и синтаксические употребления сослагательного наклонения в придаточных предложениях 371
12.3. Синтаксические употребления сослагательного наклонения.. 375
12.4. Семантические употребления сослагательного наклонения 377 12.5. Синтаксические и семантические придаточные: сводная таблица 378
12.6. Распределение разных форм сослагательного наклонения в подчиненных клаузах разного типа.
12.6.1. Целевые придаточные 380
12.6.2. Заместительные придаточные 381
12.6.3. Придаточные ирреального следствия 381
12.6.4. Условно-уступительные придаточные 382
12.6.5. Условные придаточные 383
12.6.6. Относительные придаточные 384
12.6.7. Дополнительные придаточные 386
12.6.8. Другие типы придаточных предложений 388
12.6.9. Обзорная таблица
12.7. Семантика форм сослагательного наклонения в подчиненных клаузах разного типа. 390
12.8. Позиция частицы бы в придаточном предложении 3 12.8.1. Позиция частицы бы в придаточных с союзами 396
12.8.2. Позиция частицы бы в придаточных с союзными словами 400
12.8.3. Позиция частицы бы. Обобщение 403
12.9. Обобщение: из глагольной формы в союз 405
Заключение
