Введение
Глава 1. Структура лексикона и значение лексических единиц 8
Раздел 1. Теория семантического поля и полевый метод 8
1.1. Семантические оппозиции в лексике 8
1.2. Семантические структуры лексикона 11
1.3. Семантическое поле и полевый метод исследования лексики 16
1.4. Психологическая реальность семантического поля и фрейм 18
1.5. Семантическое поле «одежда» как объект эмпирического исследования 22
Раздел 2. Комбинаторная семантика единиц семантического поля 25
2.1. Основные положения комбинаторной семантики. 25
2.2. Составные части компонентной теории 28
2.3. Сема и семена как носители языкового значения 31
2.4. Основная единица комбинаторной семантики 36
2.5. Сема и семантическое поле 45
2.6. Сема как носитель универсального языкового значения 50
2.7. Две основные парадигмы определения языкового значения 54
2.8. Характер семантического поля и методика выделения сем 59
2.9. Таксономия сем 62
2.10. Верификация результатов компонентного анализа 66
Глава 2. Семантика наименований одежды в языках сравнения 71
Раздел 1. Семантика родовых наименований одежды 71
1.1. Родовое и видовое в содержании наименования 71
1.2. Иерархическая структура категории 74
1.3. Общие (родовые) наименования одежды 76
1.4. Семантическое варьирование объектов категории «одежда» 83
1.5. Употребление общих наименований 86
1.6. Значимости лексических единиц 86
Раздел 2. Семантика видовых наименований одежды 92
2.1. Семантика наименования 92
2.2. Компонентный анализ семантического поля «одежда» в языках сравнения 94
2.3. Выделение дифференциальных сем 101
Раздел 3. Семантическая аттракция семем наименований одежды 128
3.1. Типы содержательных связей в семантических структурах полисемантов 128
3.2. Импликационные содержательные связи в языках сравнения 130
3.3. Классификационные содержательные связи в языках сравнения 131
3.3.1. Симилятивные связи 131
3.3.2. Инклюзивные связи 137
Глава 3. Мотивированость и внутренняя форма наименований одежды 141
Раздел 1. Теоретические проблемы мотивированности.и внутренней формы 141
1.1. Определение внутренней формы лексической единицы 141
1.2. Мотивация и мотивированность 146
1.3. Типология внутренней формы. 150
1.4. Структура внутренней формы мотивированных номинаций 152
Раздел 2. Анализ мотивированности и внутренней формы наименований одежды в английском и немецком языках 157
2.1. Словообразовательный анализ наименований одежды в сравниваемых языках 157
2.2. Мотивированность и внутренняя форма наименований одежды 161
Раздел 3. Сравнительный анализ фразеологических единиц с компонентом-наименованием одежды в английском и немецком языках 178
Заключение 191
Список использованной литературы 198
Список справочной литературы 210
Приложение 212
