Введение
Глава I. Понятийные характеристики символического лингвокультурного концепта «подарок» в американском и русском языковом сознании 6
1.1 Символический концепт как ментальное образование 7
1.2 «Подарок» как символический концепт 19
1.3 Фреймовое представление символического концепта «подарок» в американской и русской лингвокультурах 24
1.4 Этимологическое и дефиниционное представление символического концепта... «подарок» в американской и русской лингвокультурах 36
1.4.1 «Предмет дарения» как компонент концепта «подарок» 42
1.4.2 «Субъект дарения» как компонент концепта «подарок» 81
1.4.3 «Бенефициант дарения» как компонент концепта «подарок» 88
1.4.4 «Процесс дарения» как компонент концепта «подарок» 94
1.4.5. «Повод и обстоятельства дарения» как компоненты концепта «подарок» 101
Выводы к главе I 110
Глава II. Образно-ценностные характеристики символического лингвокультурного концепта «подарок» в американском и русском языковом сознании 113
2.1 Образные характеристики символического концепта «подарок» в американской и русской лингвокультурах (психолингвистический эксперимент) 114
2.2 Ценностные характеристики символического концепта «подарок» в американской и русской фразеологии 150
2.3 Ценностны характеристики символического концепта «подарок» в американской и русской паремиологии 161
Выводы к главе II 175
Заключение 177
Библиография 183
Список словарей 197
Приложение 204
