Введение
Глава I. Теоретические основы изучения русских и английских суеверных примет 9
1. Лингвокультурологический аспект изучения суеверных примет 9
2. Принципы классификации суеверных примет в зарубежной литературе 21
2.1. Определение понятия "суеверие" в работах англоязычных паремиологов 21
2.2. Структурный подход в изучении суеверных примет 31
2.3. Тематическая классификация суеверных примет 38
3. Состояние изученности проблемы в российском языкознании 39
Выводы к I главе 59
Глава II. Синтагматические отношения в русских и английских суеверных приметах 61
1. Атрибутивная сочетаемость партитивов в русских и английских суеверных приметах 65
2. Предикативная сочетаемость имен-частей тела в русских и английских суеверных приметах 80
3. Локативные отношения в русских и английских суеверных приметах 93
Выводы ко II главе 100
Глава III. Парадигматические отношения в русских и английских суеверных приметах 104
1. Специфика изображения физического пространства человека в русских и английских суеверных приметах 105
2. Функциональная характеристика синонимов в русских и английских суеверных приметах 121
3. Словообразование в русских и английских суеверных приметах 134
Выводы к III главе 152
Заключение 155
Библиография 160
Список сокращений 182
