Введение
Часть I. Состояние науки в исследуемых областях . 9
Глава 1. Вопросы стратификации словарного состава в работах отечественных языковедов . 9
Глава 2. Слово и сложные эквиваленты слова в "Языке для Специальных Целей" (Language for Specific Purposes - LSP). 13
Глава 3. Словарный состав английского языка делового общения в работах отечественных и зарубежных авторов. 17
Часть II. Онтология I: учебные курсы . 23
Глава 1. Словарный состав в курсах ВВС Business English и Insights into Business . 23
Вводные замечания. 23
1. "ВВС Business English". 26
2. "Insights into Business". 33
Глава 2. Курсы, целенаправленно обучающие лексике английского языка делового общения. 41
Вводные замечания. 41
1. "Build Your Business Vocabulary". 41
2. "Key Words in Business". 55
Глава 3. Специализированные курсы. 66
Вводные замечания. 66
1. "English for Accountancy". 67
2. "English for Law". 77
Часть III. Онтология II: одноязычные словари . 88
Глава 1. Одноязычные словари английского языка делового общения . 88
Вводные замечания. 88
1. Oxford Dictionary of Business English. 91
2. Longman Dictionary of Business English. 96
Глава 2. Одноязычные словари терминов делового общения. 106
Вводные замечания. 106
1. The Random House Dictionary of Business Terms. 109
2. Barrons Dictionary of Business Terms. 112
Глава 3. Одноязычные отраслевые словари. 117
Вводные замечания. 117
1. Oxford Dictionary of Accounting. 123
2. Oxford Dictionary of Law. 129
Часть IV. Онтология III: двуязычные словари английского языка делового общения . 134
Вводные замечания. 134
Глава 1. Бизнес: Оксфордский толковый словарь: Англо-русский . 138
Глава 2. Большой англо-русский русско-английский словарь по бизнесу. 144
Часть V. Методика преподавания словарного состава английского языка делового общения . 152
Вводные замечания. 152
Глава 1. Ключевые понятия, соответствующие дефиниции и их русскоязычные эквиваленты.
Глава 2. Ключевые понятия и их лексико-фразеологические связи. 164
Заключение. 168
Список использованной литературы. 170
