Введение
ГЛАВА I. ОБРАЗНЫЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКА КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ 10
1. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ДИСЦИПЛИНА 10
1.1. История становления лингвокультурологии как лингвистической дисциплины 10
1.2. Объект и предмет лингвокультурологии 19
1.3. Соотношение языка и культуры с позиции современных лингвокультурологических исследований 22
1.3.1. Понятие «культура» с позиции лингвокультурологии 22
1.3.2. Понятие «язык» с позиции лингвокультурологии 26
1.3.3. Взаимосвязь и взаимодействие языка и культуры 28
1.4. Соотношение лингвокультурологии с другими лингвистическими
дисциплинами 33
1.5. Цели и задачи современных лингвокультурологических исследований 37
2. ОБРАЗНЫЕ СРЕДСТВА ЯЗЫКА В РУССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА 38
2.1. Языковая картина мира как объект изучения в современной лингвистике
» 38
2.2. Образные средства языка как объект лингвистического анализа 44
2.3. Образные средства языка как лингвокультурологические единицы 48
2.3.1. Выделение лингвокультурологических единиц как объектов лингвокультурологического анализа 48
2.3.2. Образная национально-культурная коннотация и символ, метафора, сравнение 56
2.4. Образные парадигмы в русском языке 70
ВЫВОДЫ 77
ГЛАВА II. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИИ АНАЛИЗ СЛОВЕСНЫХ ОБРАЗОВ МИРА РУССКОЙ ПРИРОДЫ (НА ФОНЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА) 80
1. Тематические группы слов, обозначающих явления природы в Русском языке 80
2. Принципы лингвокультурологического анализа языковых Словесных образов мира русской природы на фоне китайского языка 85
3. Образные средства языка в составе тематических групп слов, Обозначающих явления русской природы 86
3.1. Тематическая подгруппа «небо и небесные тела» 87
3.1.1. Небо 87
3.1.2. Небесные тела 93
3.2. Тематическая подгруппа «атмосферные явления» 106
3.2.1 Движение воздуха 106
3.2.2. Атмосферная влага, осадки 112
3.2.3. Воздушные оптические и звуковые явления 122
3.3. Тематическая подгруппа «земной шар» 125
3.3.1. Земное пространство 125
3.3.2. Вода на земной поверхности 137
4. ОБРАЗНЫЕ ПАРАДИГМЫ ВНУТРИ ТЕМАТИЧЕСКИХ ГРУПП, ОТНОСЯЩИХСЯ К МИРУ РУССКОЙ ПРИРОДЫ 153
4.1. Образные парадигмы внутри тематической группы «небо и небесные тела» 153
4.2. Образные парадигмы внутри тематической группы «атмосферные явления» 154
4.3. Образные парадигмы внутри тематической группы «земной шар» 157
5. ЛИНГВОКОГНИТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗНЫХ ПАРАДИГМ МИРА ПРИРОДЫ В АСПЕКТЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИИ 166
5.1. Антропоцентризм в образных средствах языка 166
5.2. Образные парадигмы мира природы в русской и китайской национальной языковой картине мира 167
ВЫВОДЫ 175
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 180
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 182
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 201
ПРИЛОЖЕНИЕ2 204
