Введение
ГЛАВА 1. Основные теоретические предпосылки исследования словообразовательной структуры терминов в современной терминологии стр. 16
1.1. Категориальность и основные критерии выделения биологической терминологической лексики в языках различных систем стр. 16
1.2. Категориальные признаки терминов в сопоставляемых языках стр. 21
1.3. Общая характеристика деривационной системы биологической терминологической лексики в сопоставляемых языках стр. 30
ГЛАВА 2. Принципы терминообразования в современном китайском языке стр. 43
2.1. Характеристика базовых и частных моделей именного словообразования стр. 43
2.2. Словосложение как способ терминообразования в современном китайском языке стр. 51
2.2.1. Система образования сложных терминов. Термины-сложные слова стр. 51
2.2.2. Соотношение терминов-сложных слов и терминов-словосочетаний стр. 55
2.2.3. Структурно-семантическая характеристика терминов-сложных слов и терминов-словосочетаний. Терминообразовательные модели словосложения стр. 58
2.2.4. Термины-сложносокращенные слова и характер их отношений с исходными терминами стр. 63
2.3. Аффиксация как способ терминообразования в современном китайском языке стр. 68
2.3.1. Взаимодействие словосложения и аффиксации. Терминологические аффиксы и их характеристика стр. 68
2.3.2. Термины-аффиксальные слова и терминообразовательные модели аффиксации стр. 82
2.4. Взаимодействие словообразования с другими путями обогащения терминологии в современном китайском языке стр. 86
2.4.1. Словообразование и термины иностранного происхождения стр. 86
2.4.2. Основные виды заимствований в терминосистеме стр. 90
ГЛАВА 3. Принципы терминообразования в современном таджикском языке стр. 96
3.1. Водные замечания стр. 96
3.2. Лексический уровень стр. 98
3.2.1. Корневые слова стр. 99
3.2.2. Производные термины стр. 99
3.2.3. Суффиксальные типы лексем стр. 101
3.2.4. Префиксация стр. 105
3.2.5. Сложные слова стр. 106
3.3. Синтаксический уровень стр. 111
3.4. Анализ биологической терминологической лексики по лексико-грамматическим разрядам слов стр. 112
3.5. Источники формирования биологической терминологической лексики таджикского языка стр. 118
3.6. Словообразование и термины-синонимы стр. 122
Заключение стр. 128
Библиографический список стр. 136
