Введение
ГЛАВА I. Проблемы образования имперфективов типа приносить, облетать в лингвистической литературе и видовые омонимы 11
1. О глаголах движения в лингвистической литературе 11
2. Способы имперфективации приставочных глаголов однонаправленного движения 17
2.1. О способах имперфективации глаголов в лингвистической литературе 17
2.2. Проблемы образования имперфективов типа приносить, облетать в лингвистической литературе 20
3. О видовых омонимах в лингвистической литературе 30
Выводы 36
ГЛАВА II. Отражение собственно видовых омонимов в толковых словарях и национальном корпусерусского языка 39
1. Собственно видовые омонимы, тождество лексических значений которых отражается в толковых словарях 41
1.1. Глаголы облетатьНСВ и облетатьСВ в толковых словарях и НКРЯ.. 41
1.2. Глаголы обходитьНСВ и обходитьСВ в толковых словарях и НКРЯ 48
1.3. Глаголы свозитьНСВ и свозитьСВ в толковых словарях и НКРЯ 56
1.4. Глаголы сноситьНСВ и сноситьСВ в толковых словарях и НКРЯ 58
1.5. Глаголы навозитьНСВ и навозитьСВ в толковых словарях и НКРЯ 63
1.6. Глаголы наноситьНСВ и наноситьСВ в толковых словарях и НКРЯ 69
2. Собственно видовые омонимы, тождество лексических значений которых не отражается в толковых словарях 75
2.1. Глаголы перевозитьНСВ и перевозитьСВ в толковых словарях и НКРЯ 75
2.2. Глаголы переноситьНСВ и переноситьСВ в толковых словарях и НКРЯ 80
2.3. Глаголы довозитьНСВ и довозитьСВ в толковых словарях и НКРЯ 84
2.4. Глаголы доноситьНСВ и доноситьСВ в толковых словарях и НКРЯ 86
3. Общая картина отражения собственно видовых омонимов в Национальном корпусе русского языка 92
Выводы 101
ГЛАВА III. Особенности употребления собственно видовых омонимов свозитьнсв – свозитьсв, облетатьнсв – облетатьсв и наноситьнсв – наноситьсв 104
1. Особенности употребления лексем свозитьНСВ и свозитьСВ 104
1.1. Высказывания, содержащие аспектуальные показатели употребления лексемы свозитьНСВ 106
1.2. Высказывания, содержащие аспектуальные показатели употребления лексемы свозитьСВ 1 1.3. Высказывания с лексемами свозитьНСВ и свозитьСВ, не содержащие аспектуальных показателей 111
1.4. Типы словоформ, в которых функционируют лексемы свозить НСВ и свозить СВ 115
2. Особенности употребления лексем облетатьНСВ и облетать СВ 118
2.1. Высказывания, содержащие аспектуальные показатели употребления лексемы облетать НСВ 119
2.2. Высказывания, содержащие аспектуальные показатели употребления лексемы облетатьСВ 122
2.3. Высказывания с лексемами облетатьНСВ и облетатьСВ, не содержащие аспектуальных показателей 124
2.4. Типы словоформ, в которых функционируют лексемы облетать НСВ и облетать СВ 127
3. Особенности употребления лексем наноситьНСВ и наноситьСВ 132
3.1. Высказывания, содержащие аспектуальные показатели употребления лексем наноситьНСВ и наноситьСВ 133
3.2. Высказывания с лексемой наноситьСВ, не содержащие аспектуальных показателей 138
3.3. Типы словоформ, в которых функционируют лексемы наносить НСВ и наноситьСВ 139
Выводы 144
Заключение 148
Список использованной литературы 153
Список использованных словарей
