Введение
Глава 1. Теоретические основы изучения речевого этикета 10
1.1. Речевой этикет. Соотношение языка и речи 10
1.2. История изучения речевого этикета в русском языкознании 18
1.3. История изучения речевого этикета в тюркологии и татарском языкознании 22
1.4. История изучения речевого этикета в английском и сопоставительном языкознании 25
1.5. Исторические посылки формирования этикетной культуры у тюрко-татар и англичан (американцев) 29
1.6. Национально-специфические особенности ФРЭ в татарском и английском языках 43
Выводы по главе 1 52
Глава 2. Вербальные средства коммуникативного общения в татарском и английском языках 54
2.1. Роль приветствий в татарском и английском речевом этикете 55
2.2. Формулы представления 78
2.3. Особенности употребления формул прощания в татарском и английском языках 88
2.4. Формулы пожелания 96
Выводы по главе 2 114
Глава 3. Невербальные средства коммуникативного общения 117
3.1. Средства невербальной коммуникации и общая их характеристика 117
3.2. Некоторые особенности невербальной коммуникации татар и англичан (американцев) 134
3.3. Невербальные способы приветствия в татарском и английском языке 145
3.4. Сопоставление невербальных способов прощаний 155
Заключение 161
Список литературы 165
