Введение
Глава 1. Теоретические основы исследования
1.1. Введение 15
1.2. О соотношении понятий «слово» - «термин» 15
1.3. Анализ исследования с позиций выделения тематических групп 20
1.4. Диахрония и синхрония в языкознании 27
1.5. Понятие когнитивной лингвистики 32
1.6. Понятие «фразеологический оборот», типы фразеологических оборотов. Классификация фразеологических единиц 34
1.7. Выводы по Главе 1 35
Глава 2. История появления корня «эконом-» в английском и русском языках
2.1. Введение 37
2.2. Структура анализируемого словообразовательного гнезда 39
2.3. Первая фиксация корня «эконом» в английском и русском языках 43
2.4. История наполнения словообразовательного гнезда в английском языке 47
2.5. Историографические особенности формирования английских терминов с корнем «эконом-» 55
2.6. История наполнения словообразовательного гнезда в русском языке 60
2.7. Сопоставительный анализ истории формирования словообразовательного гнезда «эконом» в английском и русском языках 66
2.8. Выводы по Главе 2 71
Глава 3. Особенности семантической структуры анализируемых лексем с корнем «эконом-» в английском и русском языках
3.1. В ведение 78
3.2. Особенности семантической структуры английских лексем...79
3.3. Особенности семантической структуры русских лексем 90
3.4. Явление полисемии 93
3.5. Явление омонимии 93
3.6. Явление антонимии 95
3.7. Явление синонимии 98
3.8. Устаревшие лексемы 107
3.9. Фразеологические единицы: происхождение, анализ и особенности 112
3.10. Эквивалентность английских и русских слов с корнем "эконом" 122
3.11. Выводы по Главе 3 126
Заключение 130
Библиография 138
