Введение
Глава I. Теоретические аспекты сопоставительного изучения сочетаемости слов
1. Лексика в системно-функциональном аспекте 12
2. Функциональный подход к изучению синтагматических связей в лексической системе языка 19
3. Проблемы сопоставительного изучения сочетаемости слов в русском и немецком языках 52
Глава II. Сопоставительный анализ несвободных субстантивно-атрибутивных сочетаний с лексической функцией Magn в русском и немецком языках 75
1. Сопоставление на основе семантико-когнитивных критериев 76
2. Сопоставление на основе формальных критериев 109
3. Сопоставление на основе стилистических критериев 122
4. Русско-немецкие соответствия 137
Заключение 140
Список использованной литературы 143
Источники языкового материала 154
Приложение
Перечень несвободных субстантивных сочетаний с лексической функцией Magn
