Введение
Глава 1. Теоретические аспекты проблемы сложносочиненных предложений .
1.1. Сущностная характеристика сложносочиненных предложений 14
1.2. Основные признаки сложносочиненных предложений 21
1.3. Моносубъектные сложносочиненные предложения 45
1.4. О составе предикативных единиц ССП по цели высказывания 55
1.5. Сочинительные союзы в начале независимых предикативных единиц 64
Глава 2. Сопоставительный анализ союзных ССП английского и таджикского языков .71
2.1. Сложносочиненные предложения с соединительными союзами в английском и таджикском языках 72
2.1. Союз and и ва –у .72
2.2. Союз neither nor .78
2.3. Союз ам ам 83
2.4. Союз not only but .86
2. 2. Сложносочиненные предложения с противительными союзами в английском и таджикском языках .92
2.2.1. Союзы аммо, вале, лекин. 93
2.2.2. Союз yet .102
2.2.3. Союз still 103
2.2.4. Союз otherwise .103
2.2.5. Союз while 104
2.2.6. Союз whereas 105
2.2.7. Союз however 106
2.2.8. Союз nevertheless 106
2.2.9. Союз бошад .107
2. 3. ССП с разделительными союзами в английском и таджикском языках 108
2.3.1. Союзы or и ё 108
2.3.2. Союз either or 112
2.3.3. Союзы ё ки, ё ин ки 114
2. 4. Сложносочиненные предложения с причинно-следственными союзами в английском и таджикском языках .116
2.4.1. О статусе союза for и его таджикского эквивалента 118
2.4.2. ССП с причинно-следственным отношением в таджикском языке и их эквиваленты в английском языке .122
Глава 3. Сопоставительный анализ бессоюзных сложносочиненных предложений английского и таджикского языков 127
3.1. Средства связи в БССП 131
3.1.1. Соотношение видо-временного и модального планов БССП 131
3.1.2. Структурный параллелизм .133
3.1.3. БССП с эллиптической структурой 133
3.1.4. Порядок слов 134
3.1.5. Анафорические и катафорические отношения между предикативными компонентами .136
3.1.6. Наличие общего детерминанта 137
3.1.7. Лексический повтор 138
3.1.8. Синонимичные и антонимичные отношения 138
3.1.9. Наличие общих сем и ассоциативные связи 139
3.1.10. Порядок следования частей БССП 140
3.2. Логико-семантические отношения между предикативными компонентами 142
3.2.1. Ситуативно-нарративные отношения 143
3.2.2. Сопоставительно-противительные отношения .144
3.2.3 Причинно-следственные отношения 145
3.2.4. Объяснительные отношения 146
3.2.5. Отношения включения 147
3.2.6. Изъяснительные отношения 148
3.2.7. Мотивационные отношения .149
Заключение 153
Библиография 162
Список источников иллюстративного материала. 174
