Введение
ГЛАВА 1 Общие характеристики терминоведения и терминологии 13
1.1. Основные положения отчественного терминоведения 13
1.2. Место и статус терминологии в языке. Сущностные характеристики термина 21
1.3. Языковая ситуация на Корейском полуострове и особенности современного терминоведения в Республике Корея 31
1.4. Принципы выделения и отбора южнокорейских терминов экономики 40
ГЛАВА 2 Генетический анализ южнокорейских экономических терминов 43
2.1. Базовые источники терминологии 44
2.2. Процессы заимствования в экономической терминологии 49
2.3. Фонетические адаптации в экономической терминологии 55
2.4. Семантические заимствования: кальки, полукальки 62
ГЛАВА 3 Формально-структурный анализ южнокорейских экономических терминов 70
3.1. Структурно-морфологические и словообразовательные особенности 71
3.2. Деривация как способ терминообразования 76
3.2.1. Препозитивные операторы , 78
3.2.2. Постпозитивные операторы 82
3.3. Терминологические сцепления в южнокорейской экономической терминологии 83
ГЛАВА 4 Лексико-семантический анализ южнокорейских экономических терминов 92
4.1. Моносемические и полисемические отношения терминов 93
4.2. Омонимические отношения терминов 98
4.3. Синонимические отношения терминов 100
4.4. Антонимические отношения терминов 113
4.5. Гипонимические отношения терминов 123
4.6. Семантическая деривация и метафорический перенос в экономической терминологии 127
Заключение 138
Библиография
