Введение
Глава I. Структурная организация текста
1.1. Текст как объект лингвистического исследования 13
I.l.a.. Текст как средство коммуникации 17
1.1.6. Дефиниции текста 20
I.I.B. Художественный (нарративный) текст 24
1.2. Категории нарративного текста 28
1.2.а. Связность и целостность 31
1.2.6. Когезия и когерентность 35
I.2.B. Членимость текста 37
1.2.В.1. Сверхфразовое единство (фрагмент) 38
I.2.B.2. Контекстно-вариативное членение 42
І.2.Г. Категория рассказчика 44
1.2.д. Категория персонажа 49
І.2.Є. Категория читателя 53
І.2.Ж. Семантического пространство текста 55
1.3. Формально-типографические особенности структуры художествен ного текста 58
ВЫВОДЫ 62
Глава II. Система пунктуации французского языка . 65
II. 1. Определение понятия «пунктуация» 65
П.2. От истоков до современной системы пунктуации 67
П.З. Принципы пунктуационной системы французского языка 74
П.З.а. Интонационный принцип французской пунктуации 75
П.З.б. Семантико-синтаксический принцип французской пунктуации 76
П.4. Авторская пунктуация 81
П. 5. Пунктуация как объект семиотического описания 83
П.6. Центральные и периферийные знаки пунктуации 84
II.7. Подходы к классификации знаков пунктуации 88
II. 8. Знаки пунктуации и лингвистическая теория высказывания 94
П.9. Функции знаков пунктуации в продуцировании наррации 98
ВЫВОДЫ 101
Глава III. Прямая речь как явление чужой речи . 104
III.1. Чужая речь 104
Ш.2. Способы передачи чужой речи 106
Ш.2.а. Прямая речь 107
Ш.2.6. Косвенная речь 111
Ш.2.в. Несобственно-прямая речь 114
Ш.З. Чужая речь как проявление полифонии в нарративном тексте . 118
III.4. Дискурс цитируемый, дискурс цитирующий 121
ВЫВОДЫ 126
Глава IV. Способы введения прямой речи в нарративных текстах анни сомон 128
Г/.l. Знаки пунктуации в двухкомпонентнои структуре прямой речи 128
IV. 1.1. Конструкция прямой речи, в которой речь персонажа предшествует словам рассказчика 129
IV. 1.1.а. Конструкция «R, Р» (маркированная запятой речь персонажа в постпозиции к речи рассказчика, введенная заглавной буквой) 130
IV. 1.1.б. Конструкция «R Р» (немаркированная пунктуационно речь персонажа в постпозиции к речи рассказчика, введенная заглавной буквой) 133
IV. 1.1.в. Конструкция «R, р» (маркированная запятой речь персонажа в постпозиции к речи рассказчика и введенная прописной буквой) 135
IV. 1.1.г. Конструкция «r/R р» (пунктуационно немаркированная речь персонажа в постпозиции к речи рассказчика, введенная прописной буквой) 138
IVl.l.n,. Конструкция «R.P» (введенная заглавной буквой речь персонажа в постпозиции к речи рассказчика и отделенная от нее
точкой) 140
IV1.2. Конструкция прямой речи, в которой речь персонажа предшествует речи рассказчика 144
IV.1.2.a. Конструкция «P.R» (речь персонажа в препозиции к речи рассказчика и отделенная от нее точкой) 145
IV.1.2.6. Конструкция «Р,г» (речь персонажа в препозиции к речи рассказчика и отделенная от нее запятой) 147
IV.1.2.B. Конструкция «Рг» (пунктуационно немаркированная речь персонажа в препозиции к речи рассказчика) 150
IV. 1.3. Конструкция прямой речи, в которой высказывание рассказчика вклинивается в речь персонажа (обрамляющая
конструкция) 153
IV. 1.3.а. Конструкция «Ргр» (обрамляющая конструкция с пунктуационно немаркированной речью рассказчика) 153
IV.1.3.6. Конструкция «Рг,р» (обрамляющая конструкция с
маркированным справа запятой высказыванием рассказчика) 156
IV. 1.3 .в. Конструкция «Р,г,р» (обрамляющая конструкция с маркированными запятыми слева и справа высказывание рассказчика, второй компонент которой введен прописной
буквой) 158
IV.1.3.r. Конструкция «Р,г,Р» (обрамляющая конструкция с маркированным запятыми слева и справа высказывание рассказчика, второй компонент которой введен заглавной буквой) 160 IV. 1.3 .д. Конструкция «P.R.P» (обрамляющая конструкция с маркированным точкой с двух сторон высказыванием рассказчика,
второй компонент которой введен заглавной буквой) 162
IV.2. Односоставная конструкция прямой речи 165
IV.2.1. Конструкция «N.P.N» (речь персонажа вклинивается в наррацию и маркируется с двух сторон точкой) 166
IV2.2. Конструкция «N,P.N» (речь персонажа вклинивается в наррацию и маркируется слева запятой, справа точкой и вводится
заглавной буквой) 170
IV.2.3. Конструкция «N.(P.)N» (речь персонажа маркируется точками и скобками с двух сторон и вводится заглавной буквой) 172
Выводы 175
Заключение 178
Список использованный источников 182
Список использованной литературы
