Введение
Глава 1 Сравнение – фрагмент идиостиля автора художественного текста 13
1.1 Индивидуально-авторская картина мира как результат его концептуализации 13
1.1.1 Индивидуально-авторская картина мира и ее составляющие 13
1.1.2 Картина мира художественного произведения 19
1.2 Художественный текст – репрезентант индивидуально авторской картины мира 23
1.2.1 Основные направления в исследовании текста 23
1.2.2 Художественный текст как часть художественного дискурса 28
1.2.3 Категории художественного текста 29
1.2.4 Функциональная направленность художественного текста 33
1.3 Образность как основная категория художественного текста 36
1.3.1 Специфика художественного образа 36
1.3.2 Разделение понятия «образ» 39
1.4 Сравнение как компонент образной динамической системы языка 43
1.4.1 Сравнение – средство познания действительности (как когнитивная категория) 43
1.4.2 Сравнение – объект изучения в лингвистике 45
1.4.3 Образное сравнение и его компонентный состав 47
1.4.4 Тропеический характер образного сравнения 50
1.4.5. Взаимосвязь образного сравнения и метафоры 52
Выводы по первой главе 57
Глава 2 Сравнение в картине мира художественных произведений У.С. Моэма и И.С. Тургенева 59
2.1 Структурные компоненты сравнительных конструкций в произведениях У.С. Моэма и И.С. Тургенева 61
2.2 Тематическая классификация сравнений в произведениях У.С. Моэма и И.С. Тургенева 68
2.2.1 Тематическая классификация сравнений в романах У.С. Моэма 68
2.2.2 Тематическая классификация сравнений в произведениях И.С. Тургенева 95
2.3 Общие и отличительные черты идиостилей У.С. Моэма и И.С. Тургенева 110
Выводы по второй главе 115
Глава 3 Сравнение как прием экспликации персонажа в художественной прозе У.С. Моэма и И.С. Тургенева 117
3.1 Языковая личность – объект исследования лингвистики 117
3.1.1 Аспекты изучения языковой личности 117
3.1.2 Языковая личность персонажа художественного произведения 123
3.2 Сравнение как средство репрезентации персонажа в романах У.С. Моэма 126
3.2.1 Ларри Даррел (роман «Острие бритвы») 127
3.2.2 Чарльз Стрикленд (роман «Луна и грош») 134
3.2.3 Рози Дриффилд ( роман «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу») 141
3.2.4 Изабелла (роман «Острие бритвы») 148
3.3 Сравнение как средство репрезентации персонажа в произведениях И.С. Тургенева 152
3.3.1 Евгений Базаров (роман «Отцы и дети») 152
3.3.2 Борис Андреевич Сипягин (роман «Новь») 157
3.3.3 Княжна Зинаида (повесть «Первая любовь») 163
3.3.4 Варвара Павловна (роман «Дворянское гнездо») 167
3.3.5 Ценностные/псевдоценностные ориентации персонажей в произведениях У.С. Моэма и И.С. Тургенева 171
Выводы по третьей главе 175
Заключение 178
Библиографический список 185
