Введение
Глава 1. Средства локальной и глобальной связности 9
1. Локальная связность и глобальная связность как категории современной лингвистики текста.. 9
2. Локальная и глобальная связность текста в концепции Т. ван Дейка 18
3. Локальная связность текста и средства ее выражения 25
4. Глобальная связность текста и средства ее выражения 33
5. Выводы по Главе I 40
Глава 2. Теория прототипов в применении к понятию «текст» и к типу текста «политический комментарий» 42
1. Теория прототипов Э. Рош 42
2. Текст и тип текста в свете теории прототипов 54
3. Немецкий политический комментарий как тип текста 69
4. Выводы по Главе II 76
Глава 3. Особенности прототипическои структуры немецкого политического комментария 77
1. Материал и методика структурно-семантического анализа текста с применением современных методов компьютерной лингвистики 77
2. Структурно-семантические единицы и критерии их выделения 79
3. Результаты поиска прототипическои последовательности структурно-семантических единиц немецкого политического комментария 85
3.1 Наличие/ отсутствие блока введения 85
3.2 Наличие / отсутствие блока вывода 87
3.3 Наличие/отсутствие структурно-семантических единиц analyse , progn , fachkom 90
3.4 Последовательность структурно-семантических единиц, типичная для немецкого политического комментария 95
4. Прототипическая последовательность семантико-структурных единиц analyse и lead 97
4.1 Прототипическое строение семантико-структурной единицы analyse 97
4.2 Прототипическое строение структурно-семантической единицы lead 99
4.3 Опыт анализа структурно-семантических единиц lead и analyse 101
5. Выводы по Главе III 107
Глава 4. Средства локальной и глобальной связности в немецком политическом комментарии 109
1. Средства локальной связности 109
1.1 Лексико-грамматичсские средства локальной связности 110
1.1.1 Субституция 110
1.1.2 Рекурренция 114
1.1.3 Дейксис 115
1.1.4 Определенный артикль 125
1.2 Синтактико-стилистические средства локальной связности 126
1.2.1 Конъюнкция 126
1.2.2 Эллипсис 128
1.2.3 Парцелляция 129
1.2.4 Повтор-подхват 132
1.2.5 Синтаксический параллелизм 133
2. Средства глобальной связности 138
2.1 Лексико-синтаксические средства 139
2.1.1 Изотопия 139
2.1.2 Дистантный повтор синтаксических конструкций 144
2.2 Структурно-тематические средства глобальной связности 148
2.2.1 Повторная номинация заголовка в тексте статьи 148
2.2.2 Повторная номинация предложений подзаголовка 159
2.2.3 Структурообразующие элементы текста 164
2.2.4 Хронологическое описание событий 167
3 Анализ средств локальной и глобальной связности на примере двух журнальных статей 170
4. Выводы по главе IV 187
Заключение 188
Список использованной литературы 191
